It's Not Me It's You

Não Sou Eu, É Você

It's Not Me It's You

Feche a portaClose the door
Porque você não é mais'Cause you're no longer
Bem-vinda aqui, não maisWelcome here, no more
Apague a luzShut the light
Porque a verdade pode'Cause the truth might
Te cegarJust blind you

Falaram muito besteiraIt's talked a lot of trash
E tem uma coisaAnd there's one thing
Que eu preciso saberThat I need to know
Como você consegue dormirJust how do you sleep
À noite?At night?

A vida continuaLife goes on
Mas os dias não são maisBut the days ain't what
Como costumavam ser eThey used to be and
Cadê o SolWhere's the Sun
Porque ele com certeza não tem brilhado'Cause it sure ain't been shining

Você me deixou aquiYou left me here
Com mil perguntasWith a thousand questions
Na minha cabeça e tudo queIn my mind and all that's
Ficou aqui é meuLeft here are mine

Às vezes é difícil lidarSometimes it's hard to take
Com o que você me fez passarWhat you put me through it
Isso não significa nada pra vocêDoesn't mean a thing to you

Foi tudo um jogo?Was it all a game
Uma forma de passar o tempo?A way to pass your time
E agora não tem mais nadaAnd now there's nothing
Pra se fazer aquiLeft here to do

Não sou eu, é vocêIt's not me, it's you
Não sou euIt's not me
Que despedaça meu coraçãoThat tears my heart
Toda vezTo pieces every time
Não sou eu, é vocêIt's not me it's you
E eu prefiro ficar sozinha do queAnd I'd rather be alone than
Ser a tola de alguémSomeone else's fool

Até agoraUp to now
Eu sempre fuiI've always been
A que nuncaThe one to never
BrincouPlay around
Mas sinto queBut I feel like
Isso está mudandoThat's changing

Eu quero te fazer sofrerI wanna make you hurt
Como vocêLike the way you
Me ferrouScrewed me over

Se é isso que eu preciso pra curarIf this is what it takes to heal
É algo que eu tenho que passarIt's something I must go through

Quando você está sozinha à noiteWhen you're alone at night
E sua consciência pesaAnd your conscience kicks in
Como isso te faz sentir?How does it make you feel

Valeu a pena o preçoWas it worth the price
De perder o que tínhamosOf losing what we had
E cada coisinhaAnd every little
Que era real?Thing that was real

Não sou eu, é vocêIt's not me, it's you
(Não sou eu, é você)(It's not me, it's you)
Não sou euIt's not me
Que despedaça meu coraçãoThat tears my heart
Toda vezTo pieces every time
Não sou eu, é vocêIt's not me, it's you
E eu prefiro ficar sozinha do queAnd I'd rather be alone than
Ser a tola de alguémSomeone else's fool

Não sou eu, é só vocêIt's not me, it's just you
É só tudo que você fazIt's just everything you do
Você me deixou à derivaYou left me stranded
Aqui sozinhaHere on my own

Foi errado, foi certo?Was it wrong, was it right?
Eu valia a luta?Was it I worth the fight?
Acho que nunca saberemosI guess we'll never know
É hora de te deixar irTime to let you go

Não sou eu, é vocêIt's not me, it's you
(Não sou eu, é você)(It's not me, it's you)
Não sou euIt's not me
Que despedaça meu coraçãoThat tears my heart
Toda vezTo pieces every time
Não sou eu, é vocêIt's not me, it's you
E eu prefiro ficar sozinha do queAnd I'd rather be alone than
Ser a tola de alguémSomeone else's fool