Tradução gerada automaticamente
Falsas Promesas (remix) (part. ROA, Mora, Eladio Carrión y Clarent)
Midnvght
Falsas Promessas (remix) (part. ROA, Mora, Eladio Carrión e Clarent)
Falsas Promesas (remix) (part. ROA, Mora, Eladio Carrión y Clarent)
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Falsas promessas que um dia nós juramosFalsa' las promesa' que un día tú y yo nos juramo'
Sabia que isso ia acontecer mais cedo ou mais tardeSupe que esto llegaría tarde o temprano
Te dei meu coração, e agora como eu conserto?Te di mi corazón, ¿y ahora cómo lo reparo?
Já perdi a fé, já perdi a féYa perdí la fe, ya perdí la fe
E faz tempo que as coisas não fluem, não estamos bem nem nos falamosY hace tiempo que las cosa' no fluyen, no estamo' bien ni nos hablamo' uno al otro
Comprovei que você não vale nada quando deixei de te seguir e na semana seguinte já tinha outroComprobé que tú no sirve' cuando te dejé de seguir y a la semana tenía' otro
Miga, o que você pretende? Que eu te pegue de volta?Ma, ¿qué tú pretende'? ¿Que te coja pa'trá'?
Voltar com você? Tá bem enganada¿Volver contigo? Está' bien equivocá'
Você já morreu pra mim, agora é só uma piada, e você tá de boaTú ya pa' mí moriste, ahora ere' un chiste, y tú tá' relajando
Miga, o que você pretende? Que eu te pegue de volta?Ma, ¿qué tú pretende'? ¿Que te coja pa'trá'?
Voltar com você? Tá bem enganada¿Volver contigo? Tás bien equivocá'
Se você já morreu pra mim e agora é só uma piadaSi tú pa' mí moriste y ahora ere' un chiste
Por mais durona que você estejaPor más dura que tú esté'
Lembre-se que sempre vai ter uma mais durona que vocêAcuérdate que siempre va a haber una más dura que tú
E que o que tivemos morreu, por isso já não carrego essa cruzY que lo nuestro murió, por eso ya no cargo esa cruz
Você sem mim já não brilha entre a multidãoTú sin mí ya no brilla' entre la multitud
E não me chama, que estou a 40 mil pés de alturaY no me llame', que estoy a 40 mil pie' de altitud
O que aconteceu, bebê? Te noto meio alterada¿Qué pasó, bebé? Te noto como que alterá'
Lembre-se que respeito não cabe em uma carteiraRecuerda que el respeto no cabe en una cartera
De que adianta? Se você anda sempre de máscara¿De qué te vale? Si andas siempre con la máscara
Jogando na sorte como se isso fosse baccaratJugando a la suerte como si esto fuera baccarat
E aquele idiota, vai e diz que não me falte com respeito, baby, senão eu explodoY ese cabrón, vete y dile que no me falte el respeto, baby, si no, te lo exploto
Essa cara dupla se vê de longe, mami, por mais que você faça botoxEsa doble cara se te ve de lejo', mami, por más que te pongas botox
Uh, você tá mordida, isso eu percebo, você achou que eu tava quebradoUh, tás mordía', eso lo noto, tú creíste que estaba roto
E eu que não costumo falhar, mas no amor sempre volto e me enganoY yo que no suelo fallar, pero en eso del amor siempre vuelvo y me equivoco
Tomara que você se apaixoneOjalá que te enamore'
Por alguém como você, filha da puta, pra você chorarDe alguien como tú, hija de puta, pa' que llore'
Te desejo o mal, que nada funcione pra vocêTe deseo el mal, que nada te funcione
E mesmo que mostre um amor perfeito, viva como rainha, pra eu ver como a nave vai se estatelarY aunque enseñe' un amor perfecto, vivan como reye', pa' yo ver cómo la nave se les estrelle
E eu sinto sua falta, mas essas coisas acontecem comigo por estar amando às cegas, como ArcaY me haces falta, pero estas cosa' a mí me pasan por estar amando a ciegas, como Arca
A sua amiguinha, a que falava merda, agora mesmo as palavras não são a única coisa que ela engoleLa amiguita tuya, la que mierda hablaba, ahora mismo las palabra' no es lo único que se traga
Perdeu tudo, como FeidPerdiste todo, como Feid
No dia que você nasceu, Deus disse: Aqui eu falheiEl día que naciste, Dios dijo: Aquí fallé
Eu caí e me levanteiMe caí y me levanté
Mamãe sempre me disse, e não tem mãe que se enganeMamá siempre me lo dijo, y no hay mai que se equivoque
Por isso já não acredito no amor, já canseiPor eso es que ya no creo en el amor, ya me cansé
Suas mentiras já conheçoTus mentiras ya me las sé
Desejo que tudo de ruim te aconteçaDeseo que to' lo malo te pase
Faz tempo que as coisas não fluem, não estamos bem nem nos falamos (é)Hace tiempo que las cosa' no fluyen, no estamo' bien ni nos hablamo' uno al otro (yeah)
Comprovei que você não vale nada quando deixei de te seguir e na semana seguinte já tinha outroComprobé que tú no sirve' cuando te dejé de seguir y a la semana tenía' otro
Miga, o que você pretende? Que eu te pegue de volta?Ma, ¿qué tú pretende'? ¿Que te coja pa'trá'?
Voltar com você? Tá bem enganada¿Volver contigo? Tás bien equivocá'
Você já morreu pra mim, agora é só uma piada, ou você tá de boa?Ya tú pa' mí moriste, ahora es un chiste, ¿o tú tá relajando?
Baby, esquece aquele idiota e vem transar comigo (comigo)Baby, pichéale a ese cabrón y vente a chingar conmigo (conmigo)
No putero eu me destaco com todas essas paca', é (com todas essas paca')En el putero me luzco con toa' estas paca', yeah (con toa' estas paca')
No pecado eu me lucro com todas essas couro', é (no pecado)En el pecado me lucro con toa' estas cuero', yeah (en el pecado)
No inferno o dinheiro parece fácil, é (dinheiro)En el infierno se ve fácil el dinero, yeah (dinero)
No tubo ela tem jeito de acróbata, é (ah)En el tubo ella tiene guille de acróbata, yeah (ah)
E é ginasta, como abre essas duas pernas, éY es gimnasta, cómo abre esas dos pata', yeah
Rebota essas nádegas com o baixo da pista, é (bleed)Rebota esas nalga' con el bajo de la pista, yeah (bleed)
Te amarrei na cama como um exorcistaTe amarré a la cama como un puto exorcista
E pisei na cara, pra você sentir no fígadoY le pisé la cara, pa' que lo sienta en el hígado
Você tá safada e eu safado, enfiado eu escondo (bem negro)Tú anda' cachonda y yo cachondo, aceita'o yo se lo escondo (bien negro)
Com os vizinhos, eu tenho ela pulando dentro do condo (ey)Compaint de los neighbors, la tengo brincando dentro 'el condo (ey)
Um baseado de–, fumo Candy, $4,000, me pagam cashyUn pasto de–, fumo Candy, $4, 000, me cuadran cashy
Enfiei o pau no Banshee, a coloco de capotashiLe metí el bicho en el Banshee, la pongo de capotashi
'Tou que me venho dentro, que se dane tudo, é (que se dane)'Toy que me le vengo adentro, que se joda to', yeah (que se joda)
Melhor joguei na cara pra colágenoMejor se lo eché en la cara pa'l colágeno
Dirigindo capoteando pela cidade com o trânsitoGuiando capotea por la city con el tráfico
Ela é uma puta ninfomaníaca como Teanna TrumpElla es una puta ninfómana como Teanna Trump
Mami, eu te encontro esse G-spot, oh-oh-oh-oh-oh-ohMami, yo te encuentro ese G-spot, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eu te juro, baby, que parece até melhor que nas fotos, ah-ahYo te juro, baby, que se ve hasta mejor que en las fotito', ah-ah
Mami, ele paga todas as contas, mas no final eu te dou melhorMami, él te paga to' los biles, pero al final yo te chingo mejor
É foda que ele pensa que tá em casa, quando na minha cama eu tô te quebrando (hahaha, Sauce Boyz, Sauce Gang, bitch)Está cabrón que piensa que está' en su casa, cuando en mi cama te estoy partiendo (jajaja, Sauce Boyz, Sauce Gang, bitch)
Paca' em cima de paca', AK em cima de AK (¡krra!, paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw)Paca' encima de paca', AK encima de AK (¡krra!, paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw-paw)
Tiro' pros pés, dançando bachata (paw-paw-paw-paw)Tiro' pa' los pie', bailando bachata (paw-paw-paw-paw)
Chef, mas não fazemos coro com Ratatouille, morte pra todas as rata' (¡rra!)Chef, pero no hacemo' coro con Ratatouille, muerte para toa' las rata' (¡rra!)
Não amor, mami, eu não quero lataNo amor, mami, yo no quiero lata
Quer um Superman? Eu não tenho capa¿Quiere' un Superman? Yo no tengo capa
Quer voar como uma comissáriaQuiere coger vuelo como una azafata
Cala a boca e mexe essa chapa (¡wuh, hey!)Cállate la boca y mueve esa chapa (¡wuh, hey!)
Cua-Cua-Cuatro Rollies, dois AP, hands down, you know it (bitch)Cua-Cua-Cuatro Rollies, dos AP, hands down, you know it (bitch)
Diga onde está o dinheiro, eu vejo uma bolsa e eu estourar (¡moolah!)Dime dónde está el dinero, I see a bag and I blow it (¡moolah!)
Bunda grande, como bola de beisebol, ela não vai jogar (jogar)Big booty bitch, como bola de beisbol, she won't throw it (throw it)
Dobro no VIP, Dom Péri, isso não é Moët (uh)Double it en el VIP, Dom Péri, esto no es Moët (uh)
Pa'-Pa'-Pa' esses milhões eu estava orando de joelhos (splash)Pa'-Pa'-Pa' estos millone' estaba orando on my knees (splash)
E-E-Ela, eu sempre acreditei em você, my nigga, please (é)E-E-Ela, yo siempre creí en ti, my nigga, please (yeah)
Audemars no pulso, tenho uma G-Wagon (skrrt)Audemars en la muñeca, tengo una G-Wagon (skrrt)
Nós tiramos do lodo, às vezes penso que foi um milagre (¡krra!)Lo sacamo' del lodo, pienso a vece' fue un milagro (¡krra!)
Gra-gra, boom, boom, boom, boomGra-gra, boom, boom, boom, boom
Rico jovem nigga, chupa meu pau, 'tamo em averiaRich young nigga, suck my dick, 'tamo en avería
Eu não tenho amor pra essas frescas, antes não me queriamYo no tengo amor para estas fresca', ante' no me querían
Isso é um Bentley truck, é V8, eu sigo na minhaThis a Bentley truck, es V8, yo sigo en la mía
Depois que te viciei como droga, te mando pro rehab (eh)Despué' que te envicie como droga, te mando pa'l rehab (eh)
Tão roncando de boricua', mas na ilha não entram (haha)Tán roncando de boricua', pero a la isla no entran (jaja)
Eu tô metido na Metro em motos e dando voltas (brr)Yo estoy metío' en la Metro en motora' y dando vuelta' (brr)
Ela quer um criminoso que pise na cabeça (é, é)Ella quiere un delincuente que le pise la cabeza (yeah, yeah)
Que a monte na Piaggio com a máscara e com a peça (brr)Que la monte en la Piaggio con la skimask y con la pieza (brr)
Transa bem, ou senão, outra faz (faz)Chíngame bien, o si no, otra lo hace (lo hace)
'Tou na pista com todos os meus comparsas (comparsa)'Toy en la pista con to' mis secuace' (secuace')
Pente por fora, 40 com laser (com laser)Peine por fuera, 40 con láser (con láser)
Ela quer porrada, não que a abrace (ah)Ella quiere golpe, no que la abrace (ah)
Que a grave como se fosse IsabelQue la grabe como si fuera Isabel
Saio à noite com todas as fantasiasSalgo de noche con to' los disfrace'
Explodo os quilos e sopro no seu caso (ah)Exploto los kilo' y le suplo a tu case (ah)
Filme em Miami (brr), mas em Palomino (é, é)Película en Miami (brr), pero en Palomino (yeah, yeah)
Todas as minhas putas são caras, eu sou artista platinoToa' mis putas son cara', yo soy artista platino
No VIP um monte de putas, um monte de assassinos (não brinque)En el VIP un reguero de puta', un chorro de asesino' (don't play)
A bolsa LV com Pharrell Williams de crocodilo (crocodilo)El bulto LV con Pharrell Williams de cocodrilo (cocodrilo)
Me enganchei as Jordan com o clip de trintaMe enganché las Jordan con el thirty clip
Essas putas eu dou RIP'Tas putas yo les doy RIP
Perdi o pinky ringSe me perdió el pinky ring
Você me manda no hotline blingTú me tira' al hotline bling
Depois que você transar comigo, bebê, você tem que irDespué' que me chingue' cabrón, bebé, tú te tiene' que ir
Meu amor, não me ligue, realmente eu não estou pra vocêMi amor, no me tire' al phone, realmente yo no estoy pa' ti
Talvez funcione em outra vida (outra vida)Tal vez funcione en otra vida (otra vida)
Te vejo de novo quando Deus decidir (em Al-Hassa)Te vuelvo a ver cuando Dios decida (en el Al-Hassa)
(Gra-gra, boom, boom, boom, boom)(Gra-gra, boom, boom, boom, boom)
ÉYeah
Os Ballers da City, ehLos Ballers de la City, eh
GerarGerar
Diga, ROADime, ROA
(Midnvght)(Midnvght)
Diga, ElaDime, Ela
Atividades criminosas, esses bandidos, bitchCriminal activities, them bandits, bitch
Diga, MoraDime, Mora
Diga que estou com o G7 a 40 mil pés acima dos AndesDile que ando con el G7 a 40 mil pie' por encima de Los Ande'
Que não há tempo pra nenhuma putaQue no hay tiempo pa' ninguna puta
Engole issoSwallow it
SangraBleed
Demy, ClipzDemy, Clipz
Finesse, muito dinheiro e dinheiro suficiente, garoto, menininhoFinesse, too much money and enough money, boy, little boy
Não me jogue, jogue na loteriaDon't play me, play the lotto
Jogue na loteriaPlay the lottery
SangraBleed



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Midnvght e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: