Someday It's Time to Shine (언젠가 눈부시게 빛날 테니) (언눈빛)

Algum dia é hora de brilhar (Algum dia é hora de brilhar) (Unnunbit)

Someday It's Time to Shine (언젠가 눈부시게 빛날 테니) (언눈빛)

Em meio a tempos sem fôlego
숨가쁜 시간 속에
sumgappeun sigan soge
É como se ninguém estivesse do meu lado
아무도 내편은 없는 듯이
amudo naepyeoneun eomneun deusi
Passando por
지나가요
jinagayo
Sem um único elogio
칭찬 하나 없이
chingchan hana eopsi
Mesmo que você fique longe
멀리에 서있어도
meollie seoisseodo
Eu te vejo de perto
가까이 그대가 보이네요
gakkai geudaega boineyo
A fortuna de hoje
오늘의 운
oneurui un
Está escrito aqui
여기에 쓰네요
yeogie sseuneyo

Eu chorei quando olhei para o céu e pensei em você
쳐다본 하늘에 그대를 떠올리며 울었죠
chyeodabon haneure geudaereul tteoollimyeo ureotjyo
Espero que melhore aos poucos
조금씩 나아져 가기를
jogeumssik na-ajyeo gagireul

Algum dia brilhará intensamente
언젠가 눈부시게 빛날 테니
eonjen-ga nunbusige binnal teni
Não há problema em cometer erros desajeitados
서투른 실수도 괜찮아요
seotureun silsudo gwaenchanayo
Com um amor que está cansado em meu coração
마음속에 지쳐버린 사랑을 안고서
ma-eumsoge jichyeobeorin sarang-eul an-goseo
Não vamos desistir assim
우리 이대로 지지 말아요
uri idaero jiji marayo
Mesmo quando é tão difícil que as lágrimas apenas secam
눈물이 마를 만큼 힘이 들 때도
nunmuri mareul mankeum himi deul ttaedo
Eu estarei com você
그대와 함께 있을 거에요
geudaewa hamkke isseul geoeyo
Um dia tão precioso quanto hoje que sentirei falta
그리워질 오늘만큼 소중한 날이
geuriwojil oneulmankeum sojunghan nari
Agora se espalhará infinitamente
이제 끝없이 멀리 펼쳐질 테니
ije kkeuteopsi meolli pyeolchyeojil teni

No frio da vida cotidiana
차가운 일상 속에
chagaun ilsang soge
Ninguém está do meu lado
아무도 나의 편은 없네요
amudo naui pyeoneun eomneyo
Defina a data
날을 세워
nareul sewo
Palavras que só machucam
상처뿐인 말들
sangcheoppunin maldeul

A brisa quente me fez pensar em você e sorrir
따뜻한 바람에 그대가 생각이 나 웃었죠
ttatteutan barame geudaega saenggagi na useotjyo
Desenhando amor em meu coração
맘속에 사랑을 그리며
mamsoge sarang-eul geurimyeo

Algum dia brilhará intensamente
언젠가 눈부시게 빛날 테니
eonjen-ga nunbusige binnal teni
Não há problema em cometer erros desajeitados
서투른 실수도 괜찮아요
seotureun silsudo gwaenchanayo
Com um amor que está cansado em meu coração
마음속에 지쳐버린 사랑을 안고서
ma-eumsoge jichyeobeorin sarang-eul an-goseo
Não vamos desistir assim
우리 이대로 지지 말아요
uri idaero jiji marayo
Eu nunca vou parar de te amar
사랑해 마지않을 거에요
saranghae majianeul geoeyo
Isso é o suficiente por enquanto
지금 이대로도 충분해요
jigeum idaerodo chungbunhaeyo
Um dia tão sábio como hoje que sinto falta
그리워질 오늘만큼 슬기로울 날이
geuriwojil oneulmankeum seulgiroul nari
Agora se espalhará infinitamente
이제 끝없이 멀리 펼쳐질 테니
ije kkeuteopsi meolli pyeolchyeojil teni

Nana na
나나나
nanana
Nana na
나나나
nanana