Ruach Adonai Alai

O Espírito do Senhor Está Sobre Mim

Ruach Adonai Alai

O Espírito do Senhor está sobre mim
Ruach Adonai alai
Pois Adonai me ungiu para anunciar boas-novas
Ya'an mashach Adonai oti
Aos pobres
Levaser anavim
Ele me enviou para curar o coração partido
Shi'lachani lachvosh le'nishberei lev
Para proclamar liberdade aos cativos
Likro lishvuyim dror

Para dar luz aos prisioneiros das trevas
Ve'la'asurim p'kach ko'ach
Para proclamar o ano do favor do Senhor
Likro shi'nat ratzon la'Adonai
E o dia da vingança do nosso Deus
Ve'yom nakam le'Eloheinu
Para confortar todos os que choram
Le'nachem kol avelim

Para conceder aos que choram em Sião
Lasum la'avelei Tziyon
Dando-lhes glória em vez de cinzas
Latet lahem pe'er tachat efer
Óleo de alegria em vez de luto
Shemen sasson tachat evel
Vestes de louvor em vez de um espírito angustiado
Ma'ateh te'hilah tachat ruach kehah