Speed Beat

Ritmo Descontrolado

Speed Beat

Eu acredito em você e choro também
あなたのことをしんじて、なくんだ、あたしは、きょうも
anata no koto o shinjite, naku nda, atashi wa, kyō mo
O calor às 4 da manhã, que romance tão bobo
ごぜん4じのぬくもりは、なんてくだらないロマンチック
gozen 4-ji no nukumori wa, nante kudaranai romanchikku
Balouçava na tristeza como nadar no deserto do Saara
さはらさばくをおよぐような、かなしみにゆらいでた
saharasabaku o oyogu yōna, kanashimi ni yurai deta
As ondas silenciosamente avançando, que romance impotente
しずかにおしよせるなみ、なんてむりょくなロマンチック
shizuka ni oshiyoseru nami, nante muryokuna romanchikku

Não consigo me mexer, não consigo me mexer
うごけない、うごけないの、うごけない、うごけないの
ugokenai, ugokenai no, ugokenai, ugokenai no
Não consigo me mexer, não consigo me mexer
うごけない、うごけない
ugokenai, ugokenai
Ei, você consegue ouvir? Os batimentos cardíacos, eu estava quase esquecendo
ねえ、きこえる？こどうがあたしはわすれかけていた
ne e, kikoeru? kodō ga atashi wa wasurekakete ita
Ei, você consegue ouvir? A respiração, vamos cantar, lalalalala
ねえ、きこえている？こきゅうがうたをうたおう、らららららあ
ne e, kikoete iru? kokyū ga uta o utaou, rararararā
Não consigo me mexer, não consigo me mexer, não consigo me mexer, não consigo me mexer
うごけない、うごけないの、うごけない、うごけないの うごけない、うごけない
ugokenai, ugokenai no, ugokenai, ugokenai no ugokenai, ugokenai

É como daquela vez, meu ritmo está se descontrolando
あのときとおなじだあたしのぴっちがくるっていく
ano toki to onajida atashi no pitchi ga kurutte iku
Calmo, baixo, baixo
おだやかにひくくひくく
odayaka ni hikuku hikuku

Se o mundo acabar amanhã, a tristeza desaparecerá, não é?
あした、せかいがおわるなら、かなしみはきえるでしょう
ashita, sekai ga owarunara, kanashimi wa kierudeshou
Você não vai me escolher
あなたはあたしをえらばない
anata wa atashi o erabanai
Que lindo, se houvesse um futuro, eu gostaria de te beijar na frente das pessoas
なんて、すてきな、もしも、つづきがあるなら、ひとのまえできすしたい
nante, sutekina, moshimo, tsudzuki ga arunara, hito no mae de kisushitai
Abraçar até quebrar, que piada, que romântico
こわれるまでだきしめて、なんてじょうだんよ、ロマンチック
kowareru made dakishimete, nante jōdan yo, romanchikku
Não consigo me mexer, não consigo me mexer, não consigo me mexer, não consigo me mexer
うごけない、うごけないの、うごけない、うごけないの うごけない、うごけない
ugokenai, ugokenai no, ugokenai, ugokenai no ugokenai, ugokenai
Não consigo me mexer, não consigo me mexer não consigo me mexer, não consigo me mexer
うごけない、うごけないの、うごけない、うごけないの うごけない、うごけない
ugokenai, ugokenai no, ugokenai, ugokenai no ugokenai, ugokenai