No Place Feels Like Home

Nenhum Lugar Se Sente Como Lar

No Place Feels Like Home

Arrependimentos não valem nada,Regrets are worthless,
Eles distorcem o passado na visão e no som,They misconstrue the past in sight and the sound,
E à medida que as linhas se afastam,And as lines recede,
Ninguém diz uma palavra sobre sua luxúria,No one speaks a word of his lust,
Uma palavra sobre sonhos que estão enferrujando,A word of dreams that are left to rust,
A tv tá ligada e todo mundo fica tranquilo.The tv's on and everyone stays calm.

Arrependimentos não valem nadaRegrets are worthless
Enquanto o tempo passouAs time has passed
Ninguém entende e pra dizer o mínimoNo one understands and to say the least
Os anos têm sido injustosThe years have been unfair

Eu queria te dizer que sinto faltaI wanted to tell you I miss it
Só queria que você soubesseI just wanted to let you know
O último ano me ajudou a crescerThe last year has helped me grow
Quero te levar pra estradaI want to take you on the road
Pra onde vamos eu nunca vou saberWhere we'll go I'll never know
Você vem comigo?Will you come along?
É mais fácil quando nenhum lugar se sente como larIt's easier when no place feels like home

Arrependimentos não valem nada,Regrets are worthless,
E o tempo passou,And the time has passed,
Que ninguém entende,Which no one understands,
Os anos têm sido injustos até aqui,The years have been unfair to this point,
Eu disse, eu quero sair,I said, I want out,
Quero te tirar disso,I want to take you out of this,
Vamos pra Califórnia,We're going to California,
E eu quero te levar na viagem.And I want to take you on the ride.

Eu queria te dizer que sinto faltaI wanted to tell you I miss it
Só queria que você soubesseI just wanted to let you know
O último ano me ajudou a crescerThe last year has helped me grow
Quero te levar pra estradaI want to take you on the road
Pra onde vamos eu nunca vou saberWhere we'll go I'll never know
Você vem comigo?Will you come along?
É mais fácil quando nenhum lugar se sente como larIt's easier when no place feels like home

Vou consertar as coisas,I'll set things right,
Dessa vez, a direção, pra onde ir,This time, direction, in which to go,
Vou consertar as coisas, vou dizer boa noite. Boa noite!I'll set things right, I'll say goodnight. Goodnight!

Eu queria te dizer que sinto faltaI wanted to tell you I miss it
Eu queria te dizer que sinto faltaI wanted to tell you I miss it
(Quero te levar pra estrada)(I want to take you on the road)
Eu queria te dizer que sinto faltaI wanted to tell you I miss it
Eu queria te dizer que sinto faltaI wanted to tell you I miss it
(Quero te levar pra estrada)(I want to take you on the road)