All Things to End Are Made

Tudo que Tem Fim é Feito

All Things to End Are Made

Como a queda de uma estrelaLike to the falling of a star
Ou como os voos das águias sãoOr as the flights of eagles are
Ou como a cor vibrante das fontesOr like the fresh springs gaudy hue
Ou as gotas prateadas do orvalho da manhãOr silver drops of morning dew

Como uma mente que desafia a correntezaLike a mind that chafes the flood
Ou bolhas que flutuam na águaOr bubbles which on water stood
Assim é o homem, cuja luz emprestadaEven such is man, whos borrowed light
É arrancada da vida e paga à noiteIs raped from life and paid to night

A mente se apaga, as bolhas morremThe mind blows out, the bubbles dies
A fonte sepultada no outono jazThe spring entombed in autumn lies
O orvalho seca, a estrela é lançadaThe dew dries up, the star is shot
A luz se foi e o homem esqueceuThe light is past and man forgot

Tudo que tem fim é feito...All things to end are made...

Nem a idade, nem a dor ou a doençaNo age, nor grief or sickness must
Devem unir meu corpo ao póMarry my body to the dust
E não pense muito na minha demoraAnd think not much of my delay
Rumo ao fim, estou a caminho...Towards the end, I�m on my way...

Cada minuto é um pequeno passoEach minute is a short degree
E cada hora um passo em direção a tiAnd every hour a step towards thee
Brilhe ou rápido meus passos possam serGlow or fast my marches may be
Eu finalmente me curvarei a tiI shall at last, bow down by thee

Tudo que tem fim é feito...All things to end are made...