Dödfödd

Nascido Morto

Dödfödd

Sozinho na hora da noite eu estouEnsam i nattens timma jag är
Aflito pela dor que dentro de mim corróiFörsvagad av sorgen som inom mig tär
Inseguro, eu temo, tudo em mim queimaOviss jag fruktar, allt inom mig svider
Duvido que alguém veja como eu sofroTvivlar att någon kan se hur jag lider
No berço da escuridão, eu me aquietoI mörkrets vagga, jag stillat mig till ro
Onde a luz não existe, com sua garra devastadoraDär ljuset ej finns, med sin förödande klo
Tento curar minha ferida marcadaFörsöker att hela mitt sargade sår
Mas a dor só morre quando o coração não bate maisMen sorgen först dör då hjärtat ej slår

Aflito pela dor, pesado como eu carregoPlågad av sorgen, tung som jag bär
Anseio por meu desejo em vãoTrånar efter mitt förgäves begär
Desesperado, busco um caminho a encontrarHopplöst jag söker mig en väg att finna
Entendo então claramente que preciso desaparecerFörstår då klart att jag måste försvinna

Sozinho na hora da noite eu estouEnsam i nattens timma jag är
Inseguro, eu sofro, choro e xingoOviss jag plågas, gråter och svär
Ofuscado pela luz, a falsa, a fracaBländad av ljuset det falska, det svaga
Desejo que o tempo perdido volte a serÖnskar svunnen tid åter till taga

Busco a resposta para os problemas da vidaSöker svaret på livets prooblem
Percebo, no entanto, que o tempo é tarde demaisInser dock att tiden är för sen
Maldiçoando que a vida me foi dadaFörbannar att livet har varit mig givet
Aflito pela ferida, marcada e rasgadaFörsvagad av såret, sargat och rivet

Sozinho na hora da noite eu estouEnsam i nattens timma jag är
Assim, a linha vermelha da vida eu cortoSå livets röda lina jag skär
O sangue que eu ofereço por uma solução a encontrarBlodet jag offrar för en lösning att finna
Entendo então claramente que preciso desaparecerFörstår då klart att jag måste försvinna