Dreamslave

Escravo dos Sonhos

Dreamslave

Cuida do meu sono, filho da noite escuraCare charmer sleep, son of the sable night
Irmão da morte, nascido na escuridão silenciosaBrother to death in silent darkness born
Livre da vida, livre da luzFree from life, free from light
Com o esquecimento sombrio do meu cuidado, retornoWith dark forgetting of my care return

Deixa o dia ser tempo suficiente para lamentar...Let the day be time enough to morn...
Deixa os olhares bastarem para enviar seu desprezoLet making eyes suffice to mail their scorn
Cessa - sonhos, as imagens do dia - desejosCease - dreams, the images of day - desires
Para moldar os pés nas paixões do amanhãTo model foort the passions of the morrow
Nunca deixe o sol nascente te enganar, mentirososNever let rising sun fool you liars
Durma, durma... negue o amanhãSleep, sleep...deny tomorrow

Ainda me deixe dormir, filho da noite escuraStill let me sleep, son of the sable night
Irmão da morte, nascido na escuridão silenciosaBrother to death, in silent darkness born
Livre da vida, livre da luzFree from life, free from light
Com o esquecimento sombrio do meu cuidado, retornoWith dark forgetting of my care return

Ainda me deixe dormir, abraçando nuvens em vãoStill let me sleep, embracing clouds in vain
E nunca me faça sentir o desprezo dos dias...And never make to feel the days disdain...