Judging A Bullet

Julgando uma Bala

Judging A Bullet

Ela se importa muito, pelo menos é isso que quer que a gente penseShe cares a lot, at least that's what she wants us all to think
A vida pra ela é como a gente a vê, não o que ela deveria serLife to her is how we see her, not what she should be
Ela chorou hoje em um funeral de alguém que mal conheciaShe cried today at a funeral for someone she hardly knew
Ela consegue prender a respiração o suficiente pra só passar por aquiShe can hold her breath long enough to just pass through

Uma radiação tão doce, eu amo a queimadura que ela deixa em mimSuch a sweet radiation, I love the burn she leaves on me
Sim, eu recebi o convite, mas o tempo e o lugar eu não vejoYes, I got the invitation, but the time & place I do not see
Deixe tudo pra trás (Não é pra você ver)Leave it all behind (It's not for you to see)
Guarde tudo dentro, eu vou encontrar um jeito de te libertarKeep it all inside, I'll find a way to set you free

Eu a vejo todo dia, ela diz que a dor é só uma faseI see her every day, she says the pain is just a phase
Ela não consegue encontrar as palavras pra quebrar sua linda jaulaShe cannot find the words to say to break her pretty cage
Eu vou montar meu cavalo e sair daqui com os dedos do meio levantadosI'll ride my horse on outta here with middle fingers raised
Ela deixou claro que nunca seríamosShe pushed the point to keep it known that we would never be

Uma radiação tão doce, eu amo a queimadura que ela deixa em mimSuch a sweet radiation, I love the burn she leaves on me
Sim, eu recebi o convite, o tempo e o lugar eu não vejoYes, I got the invitation, the time & place I do not see
Deixe tudo pra trás (Não é pra você ver)Leave it all behind (It's not for you to see)
Guarde tudo dentro, eu vou encontrar um jeito de te libertarKeep it all inside, I'll find a way to set you free

Eu vou te observar, mas vou tentar não verI will watch you, but I'll try not to see
Reforçar as barreiras, desejando não carregá-laReinforce the barriers, wishing not to carry her
Mas é tudo, é tudo parte do jogoBut it's all, it's all part of the game

Eu deixei minha mensagem hojeI gave my message today
Demorou muito pra chegar, muito tempo pra chegarIt's been a long time coming, a long time coming
Eu julgo uma bala pelo seu pesoI judge a bullet on its weight
Você me atingiu com a mais pesada!You shot me with the heaviest!
Você me atingiu com a falta de amor!You shot me with the lovelessness!

Eu vou te observar, mas vou tentar não verI will watch you but I'll try not to see
(Uma radiação tão doce, eu amo a queimadura que ela deixa em mim)(Such a sweet radiation, I love the burn she leaves on me)
Reforçar as barreiras, desejando não carregá-laReinforce the barriers, wishing not to carry her
Mas é tudo parte, é tudo parte do jogoBut it's all part, it's all part of the game

Deixe tudo pra trásLeave it all behind
Não é pra você verIt's not for you to see
Sinta isso só uma vez - oportunidade perdida!Feel this just one time - missed opportunity!
Guarde tudo dentro, eu vou encontrar um jeito de te libertarKeep it all inside, I'll find a way to set you free

(Uma radiação tão doce, eu amo a queimadura que ela deixa em mim)(Such a sweet radiation, I love the burn she leaves on me)