Blood Bag

Saco de Sangue

Blood Bag

Sou só um saco de sangueI'm just a bag of blood
Envolto em ossos ocosEncased with hollow bones
Crava seus dentes e sacie todas as suas necessidadesSink your teeth and engorge all of your needs
Alguém puxou o tapeteSomeone has pulled the rug
Meu copo transbordouMy cup has overflown
Despeje-me e aproveite todos os lucrosPour me out and enjoy all the proceeds

(Você sente meu fluxo nas suas veias?)(Do you feel me flowing through your veins?)

Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
E sei que acabouAnd I know it's over
A chama que tínhamos se apagouThe flame we had has suffocated
Quando tudo ficou tão complicado?When did it get so complicated
Estava escrito nas estrelas naquela noiteIt was written in the stars that night
Acho que preciso de uma transfusão de sangueI think I need a blood transfusion
Pra me salvar das minhas próprias ilusõesTo save me from my own delusions

Sou apenas um cordeiro para o abateI am but a lamb for the slaughter
Ignorante agora das minhas próprias ambiçõesIgnorant now of my own ambitions
Há um buraco na coroa da oposiçãoThere's a hole in the crown of the opposition
Me puxandoPulling me
Oh Deus, sinto isso agoraOh God I feel it now
Enquanto estou me virando do avessoAs I'm turning inside out
Costure os pontos nos meus ossosSew the stitches in my bones
Você tirou meu larYou took away my home

Percorrendo minhas veiasCoursing through my veins
Cortando todas as capilaresCutting open all the capillaries
O tempo não vai quebrar essas correntesTime won't break these chains
Preciso fazer o que é necessário agoraI have to do what is necessary now

Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
E sei que acabouAnd I know it's over
A chama que tínhamos se apagouThe flame we had has suffocated
Quando tudo ficou tão complicado?When did it get so complicated
Estava escrito nas estrelas naquela noiteIt was written in the stars that night
Acho que preciso de uma transfusão de sangueI think I need a blood transfusion
Pra me salvar das minhas próprias ilusõesTo save me from my own delusions

Quem vai me salvar agora?Who will save me now?

Eu derramei minhas entranhas por vocêI spilled my guts for you
Estou sangrandoI'm bleeding out
Preciso de um torniqueteI need a tourniquet
Antes que eu sequeBefore I run dry

Use-me até se saciarUse me to your hearts content
Sou só um saco de sangueI'm just a blood bag

Coloque sua mão no meu peitoReach your hand into my chest
Tire meu coração em suas mãosTake my heart into your grasp
Aperte até não sobrar nadaSqueeze till there's nothing left
Então faça tudo de novoThen do it all again

(Sou só um saco de sangue)(I'm just a bag of blood)

(Não vejo nada além da vida que você tirou de mim)(I see nothing but the life you took from me)

Quando olho nos seus olhosWhen I look into your eyes
E sei que acabouAnd I know it's over
A chama que tínhamos se apagouThe flame we had has suffocated
Quando tudo ficou tão complicado?When did it get so complicated
Estava escrito nas estrelas naquela noiteIt was written in the stars that night
Acho que preciso de uma transfusão de sangueI think I need a blood transfusion
Pra me salvar das minhas próprias ilusõesTo save me from my own delusions

Estivemos juntosWe were together
Isso é tudo que lembroThat's all I remember

Percorrendo minhas veiasCoursing through my veins
Cortando todas as capilaresCutting open all the capillaries
O tempo não vai quebrar essas correntesTime won't break these chains
Preciso fazer o que é necessário agoraI have to do what is necessary now