Chasing Butterflies

Perseguindo Borboletas

Chasing Butterflies

Acho que estou na seca de novoI think I'm in the drought again
Oh Deus, preciso de um furacãoOh God, I need a hurricane
Algo que me derrubeSomething to knock me off my feet
Pra eu sentir a dorSo I can feel the pain

Estou enjoadoI'm nauseous
Podre e doente, isso tá se espalhando, o tempo tá acabandoSickly rotting and it's spreading running out of time
Perseguindo borboletasChasing butterflies
CuidadoBe cautious
Coração pesado desde que comecei a ver linhas embaçadasHeavy hearted since I started seeing blurry lines
Analisando demaisOver analyze

Eu segurei seu coração e você segurou o meuI held your heart and you held mine
Vamos dar mais algumas voltas no raloLet's circle the drain a few more times
Estou me sentindo perdido sem você ao meu ladoI'm feeling lost without you by my side
E eu fico me perguntando o porquêAnd I guess I wonder why

Estou distante do seu toqueI'm estranged to your touch
Você me acende, você me acende quando vocêYou light me on fire, you light me on fire when you
Leva tudo que eu amo e me importoTake all that I love and care about
E se torna a igniçãoAnd become the ignition

Desarrumado, meu mundo todo tá de cabeça pra baixoShaken up, my whole world is rearranged
E eu tô tremendo, obcecado pelos meus errosAnd I'm trembling, obsess over my mistakes
Desistindo, qual é a graça de ser salvoGiving up, what's the point in being saved
Se é só sofrimento, apague isso da sua misériaIf it's suffering, put it out of its misery

Estou distante do seu toqueI'm estranged to your touch
Você me acende, você me acende quando vocêYou light me on fire, you light me on fire when you
Leva tudo que eu amo e me importoTake all that I love and care about
E se torna a igniçãoAnd become the ignition
Perdido sem saber pra onde ir, espero que você volteLost where to go, I hope you're coming back
Siga a fumaça, sua recuperaçãoFollow the smoke, your convalescence
É, na essência, minha tranquilidadeIs in essence my tranquility
Se você queimar, eu queimo com vocêIf you burn I'll burn with you

Eu não quero isso, eu não preciso dissoI don't want it, I don't need it
Não estou pedindo por issoI'm not asking for it
Não consigo lutar contra, não posso negar queI can't fight it, can't deny that
Só preciso encontrarI just need to find
Algo pra esconder o jeito que eu tremoSomething to hide the way I shake
Oh Deus, preciso de um terremotoOh God, I need an earthquake

Esse é um grito por ajudaThis is a cry for help
Queria ser outra pessoaWish that I'd be someone else
Você diz que ódio é uma palavra forte (mas não é forte o suficiente)You say hate is a strong word (but it's not strong enough)
Eu odeio quem me tornei e quem eu souI hate who I've become and who I am

Estou distante do seu toqueI'm estranged to your touch
Você me acende, você me acende quando vocêYou light me on fire, you light me on fire when you
Leva tudo que eu amo e me importoTake all that I love and care about
(Se você queimar, eu queimo com você)(If you burn, I'll burn with you)

Estou distante do seu toqueI'm estranged to your touch
Você me acende, você me acende quando vocêYou light me on fire, you light me on fire when you
Leva tudo que eu amo e me importoTake all that I love and care about
E se torna a igniçãoAnd become the ignition
Perdido sem saber pra onde ir, espero que você volteLost where to go, I hope you're coming back
Siga a fumaça, sua recuperaçãoFollow the smoke, your convalescence
É, na essência, minha tranquilidadeIs in essence my tranquility
Se você queimar, eu queimo com vocêIf you burn, I'll burn with you

Se você queimar, eu queimo com vocêIf you burn, I'll burn with you