Letting Go

Deixando Ir

Letting Go

Acho que tivemos um avanço de novoI think we had a breakthrough again
Acompanhe as palavras que digo com uma canetaTrack the words I say with a pen
Prometo que não vai acontecer de novoPromise it won't happen again
Me diga como você se sente de zero a dezTell me how you feel out of ten

Como se eu estivesse mergulhando em um espiralLike I'm diving downward spiraling
E eu simplesmente não consigo me segurarAnd I just can't get a grip
Estou perdendo a visão dissoI'm losing sight of it
Mãos cerradas trememTeeth clenched hands shake
Não me sinto seguro aqui maisI don't feel safe here anymore

Estou segurando o deixar irI'm holding on to letting go
Essa é uma casa, mas não é meu larThis is a house but it's not my home
Você pode levar minhas memóriasYou can take my memories
Eu gostaria de poder deixá-las quando eu forI wish I could leave them when I go

Estou segurando o deixar irI'm holding on to letting go
De tudo, mas tenho medo de que não vai me soltarOf it all but I'm afraid it won't let go of me
Enquanto estou saindo, sinto que está me mordendoAs I'm leaving feel it teething
Não consigo respirar, está me apertandoI can't breathe constricting
Parece que meu mundo está acabandoIt feels like my worlds ending
Está crescendo, consumindoIt's growing consuming
E lentamente estou te removendoAnd slowly I'm removing you

Aponte onde te machucaram maisPoint to where they hurt you the most
Acho que você precisa de outra doseI think you need another dose

Agora estou me afogando, nadando sem rumoNow I'm drowning treading aimlessly
E eu simplesmente não consigo pegar um fôlegoAnd I just can't catch a breath
Estou perdendo a esperança de novoI'm losing hope again

Preencha tudo com ódioFill everything with hate
Coloque seus dedos na feridaPut your fingers in the wound
Tudo isso vai acabar logoIt will all be over soon
Enquanto sua visão começa a desvanecerAs your vision starts to fade
Quem vai te ajudar a anestesiar a dorWho will help you numb the pain

Estou segurando o deixar irI'm holding on to letting go
Essa é uma casa, mas não é meu larThis is a house but it's not my home
Você pode levar minhas memóriasYou can take my memories
Eu gostaria de poder deixá-las quando eu forI wish I could leave them when I go
Perder você foi minha melhor descobertaLosing you was my best find
Finalmente consegui passar a noiteI finally made it through the night
Vi o céu quando fechei os olhosI saw the sky when I shut my eyes
Você não está mais na minha menteYou're no longer on my mind

Eu te dei tantas chancesI gave you so many chances
Você jogou todas foraYou threw them all away
Eu nunca precisei de você mesmoI never needed you anyway
Eu disse tudo que tinha que dizerI said all I had to say
Serei quem eu quero serI'll be who I wanna be
SozinhoOn my own
Estou apenas tentando encontrar um jeitoI'm just trying to find a way
De me cortar da sua tragédiaTo cut from your tragedy
Serei quem eu quero serI'll be who I wanna be
SozinhoOn my own

Me diga como você está se sentindo hojeTell me how you're feeling today
Sinto muito que você se sinta assimI'm sorry that you feel that way
Esse é todo o tempo que temos por hojeThat's all the time we have for today
Tem algo que você quer dizerIs there anything you want to say

Por um momento, cair parece voarFor a moment falling feels like flying
Até você bater no chãoUntil you hit the ground