Lying Figures

Figuras Enganosas

Lying Figures

A chuva me atinge como uma ondaThe rain hits me like a wave
Sozinho, você sabe que vou ficarAll alone you know I'll stay
Até eu ficar insensívelTil I'm numb
Estou te implorando pra aliviar minha dorI'm begging you to ease my pain
(Estou te implorando, meu novocaína)(I'm begging you my novocaine)

Eu espero no nosso lugar especialI wait in our special place
Sozinho, você sabe que vou ficarAll alone you know I'll stay
Eu me desfiz?Have I come undone
Eu sei que não sou o suficienteI know I'm not enough
NãoNo
Porque eu te conheço agoraCause I know you now
Melhor do que nunca conheciBetter than I've ever known

A cada dia dóiEach day it hurts
Só um pouco mais do que antesJust a little more than it did before
Eu pioro tudoI make it worse
A cada passo que dou, nos tornamos estranhosEvery step I take we become unfamiliar
Você é a únicaYou are the one
Achei que nunca teria que viver sem vocêI thought I'd never have to live without
Figuras enganosas preenchem o espaço entre nossos corações partidosLying Figures fill the space between our broken hearts

A cada dia dói um pouco maisEach day it hurts a little more
De maneiras diferentes do que antesIn different ways than it did before
Me fura de dentro pra foraGore me from the inside out
Porque eu não quero viver semCause I don't wanna live without

Meu coração fica com vocêMy heart stays with you
Mesmo que esteja despedaçado, eu juro que é verdadeEven if it's torn apart I swear it's true
Faça seus pedidos e eu vou falharGive me requests and I'll fail
Emaranhado em tantos nós, minhas entranhasTangled in so many knots my entrails

(Porque eu te conheço agora melhor do que nunca conheci)(Cause I know you now better than I've ever known)

A cada dia dóiEach day it hurts
Só um pouco mais do que antesJust a little more than it did before
Eu pioro tudoI make it worse
A cada passo que dou, nos tornamos estranhosEvery step I take we become unfamiliar
Você é a únicaYou are the one
Achei que nunca teria que viver sem vocêI thought I'd never have to live without
Figuras enganosas preenchem o espaço entre nossos corações partidosLying Figures fill the space between our broken hearts

Estou te implorando pra colocar seu coração ao meu ladoI'm begging you to place your heart next to mine
Evangelize seus desejosEvangelize your desires
Se eu pudesse consertar issoIf I could make this right
Você ficaria?Would it make you stay

(Por favor, não vai embora)(Please won't you stay)

Espere no nosso lugar especialWait in our special place
Sozinho, espero que você fiqueAll alone I hope you'll stay
Nós nos desfizemos?Have we come undone
Espero que eu tenha dito o suficienteI hope that I said enough
AgoraNow

Faça um pedido especial e eu vou falharGive me a special request and I'll fail
Emaranhado em tantos nós, minhas entranhasTangled in so many knots my entrails
A chuva me atinge como uma ondaThe rain hits me like a wave