Moonveil

Véu da Lua

Moonveil

Um véu iluminado pela luaA moonlit veil
Cai sobre o coraçãoCast upon the heart
Sempre crescendoEver growing
Este momentoThis moment
Sufocando sem pararEndlessly choking on air
Uma presença desconhecidaAn unknown presence
Ansiando para ser vistaLonging to be seen
Você nunca pode segurarYou can never hold
O que nunca foi seuWhat wasn't ever yours
Para começarTo begin with

Fluindo ao nosso redorFlowing past us
Tente segurar as cinzasTry to hold onto the ashes
(Cinzas)(Ashes)
O tempo piscaTime flashes
Nosso mundo é insignificante?Is our world insignificant?

Você e euYou and I
Fingimos que vai ficar tudo bemPretend it's gonna be alright
Você e euYou and I
Nos entupimos como animaisEngorge ourselves like animals
Você e euYou and I
Iluminamos e depois dissipamosIlluminate then dissipate
Você e eu estamos destinados a nos separarYou and I are destined to fall apart

Destinados a nos separarDestined to fall apart

Você me leva emboraYou wash me away
Me arrasta na maréRoll me in on the tide
Onda após ondaWave after wave
Desmoronando por dentroCrashing inside

Eu me afogo na baíaI drown in the bay
Onde nosso amor cresceu e morreuWhere our love grew and died
Dia após diaDay after day
Cortado bem abertoCut open wide

Você e euYou and I
Fingimos que vai ficar tudo bemPretend it's gonna be alright
Você e euYou and I
Nos destruímos como animaisDestroy ourselves like animals
Como um fantasma eu desapareçoLike a ghost I fade
Na cama que fizemosIn the bed we made
Estou enfrentando as ondas de um ontem perdidoI'm wading the waves of a lost yesterday
Você e eu estamos destinados a nos separarYou and I are destined to fall apart
Você e eu somos catástrofes cósmicasYou and I are cosmic catastrophes

Se você disser que já teve o suficienteIf you say you've had enough
Eu entendoI understand
Eu não sou o bastanteI'm not enough

Drapejando este véuDraping this veil
Ocultando o que é realConcealing what is real
Me dê só um momentoGive me just a moment
Eu não preciso sentirI don't have to feel

Como um fantasma eu desapareçoLike a ghost I fade
Na cama que fizemosIn the bed we made
Estou enfrentando as ondas de um ontem perdidoI'm wading the waves of a lost yesterday
Você e eu estamos destinados a nos separarYou and I are destined to fall apart
Você e eu somos catástrofes cósmicasYou and I are cosmic catastrophes

Fluindo ao nosso redorFlowing past us
Tente segurar as cinzas (cinzas)Try to hold onto the ashes (ashes)
O tempo piscaTime flashes
Nosso mundo é insignificante?Is our world insignificant?

Despeje minha carne sem valorFlay my worthless flesh
Sob o Véu da LuaUnder the Moonveil
Me dê só um momentoGive me just a moment
Eu não preciso sentirI don't have to feel