Als De Zon Schijnt

Quando o Sol Brilha

Als De Zon Schijnt

Quando o sol brilha, meu amor dizAls de zon schijn zegt m'n liefje
Eu amo tanto o Jan, meu homem'k hou zoveel van Jan m'n man
Mas ele tá lá colhendo frutasmaar hij is net pruimen plukken
Vem e aproveita, vem entãokom en profiteer ervan
É a verdade, é bem verdade't is de waarheid, 't is echt waar
Mas chove o ano inteiromaar het regent gans het jaar

Quando o sol brilha, meu amor sorriAls de zon schijnt lacht m'n liefje
Todo seu corpo jovem à mostragans haar jonge lichaam bloot
E eu posso tocar em tudoen ik mag aan alles komen
Mesmo que o marido tenha proibidoschoon haar man haar dat verbood
É a verdade, é bem verdade't is de waarheid, 't is echt waar
Mas chove o ano inteiromaar het regent gans het jaar

Quando o sol brilha, meu amor gritaAls de zon schijnt roept m'n liefje
Olha o Jan, ele vai nos matardaar komt Jan, die slaat ons dood
Com uma cesta cheia de frutas madurasmet een mand vol rijpe pruimen
Oh, tão grandes quanto ovosoh als eieren zo groot
É a verdade, é bem verdade't is de waarheid, 't is echt waar
Mas chove o ano inteiromaar het regent gans het jaar

Quando o sol brilha, meu amor rezaAls de zon schijnt bid m'n liefje
Pede perdão pro seu homemom vergiffenis tot haar man
Mas ele diz: sou modernomaar die zegt : ik ben modern
Vamos fazer uma festa dissowe maken er een feestje van
É a verdade, é bem verdade't is de waarheid, 't is echt waar
Mas chove o ano inteiromaar het regent gans het jaar

É a verdade, é bem verdade't Is de waarheid, 't is echt waar
Mas chove o ano inteiromaar het regent gans het jaar

Quando o sol brilha, meu amorAls de schijnt doet m'n liefje
Se entrega ao Jan e a mimzich aan Jan en mij te goed
Cada um diz sua palavra de amorieder zegt z'n woord van liefde
E ela nos deixa felizes assimen ze houdt ons beiden zoet
É a verdade, é bem verdade't is de waarheid, 't is echt waar
Mas chove o ano inteiromaar het regent gans het jaar