Cafard-cafard

Cafard-cafard

Cafard-cafard

Se um rosto carnudoAls zo een vlezig gezicht
Olha de forma sombriaGrimmig groezelig kijkt
E o medo úmidoEn de klamme angst
Parece estar por toda parteAlom tastbaar lijkt

Se você confunde o medoAls je door angst verwart
Um sorriso com uma lágrimaEen lach met een traan
Pássaros com peixesVogels met vissen
E vem e vaiEn komen met gaan

Cafard-cafard, cafard eternoCafard-cafard, cafard éternel
Cafard-cafard, cafard sensualCafard-cafard, cafard sensuel
Cafard-cafard, cafard eternoCafard-cafard, cafard éternel
CafardCafard

Quando a hora do loboAls het uur van de wolf
Te deixa mais apavoradoJe weer banger maakt
E uma palavra cruelEn een kwetsend woord
Te atinge de novoJe weer dodelijk raakt

Se você pega a garrafaAls je grijpt naar de fles
Por um capricho do destinoDoor een gril van het lot
E a bebida vence de novoEn de drank het weer wint
Com as saudações de DeusMet de groeten van God

Cafard-cafard, cafard eternoCafard-cafard, cafard éternel
Cafard-cafard, cafard sensualCafard-cafard, cafard sensuel
Cafard-cafard, cafard eternoCafard-cafard, cafard éternel
CafardCafard

Como um homem sem esperançaAls een man zonder hoop
Confessa seus pecadosWeer z'n zonden biecht
E a cidade a essa horaEn de stad op dit uur
Embala predadoresWeer roofdieren wiegt

Se você está em um sonhoAls je in een droom
Onde dorme com uma fadaWaar je slaapt met een fee
Nunca se acostuma com a dorToch nooit went aan de pijn
E acorda com uma bruxaEn ontwaakt met een feeks

Cafard-cafard, cafard eternoCafard-cafard, cafard éternel
Cafard-cafard, cafard sensualCafard-cafard, cafard sensuel
Cafard-cafard, cafard eternoCafard-cafard, cafard éternel
CafardCafard

CafardCafard
CafardCafard
CafardCafard
CafardCafard