Niet Slecht Bedoeld

Não Foi Mal Intencionado

Niet Slecht Bedoeld

Quem quer construir um castelo no arWie op liefde een luchtkasteel wil bouwen
Constrói sobre areia, constrói sobre areiaBouwt op zand, bouwt op zand
Assim como a água escorre, ilusão e confiançaNet als water loopt illusie en vertrouwen
Das minhas mãos, das minhas mãosUit m'n hand, uit m'n hand

Você vai embora assim, sem um adeusGa je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Sem deixar rastro do que já foiZonder spoor van wat eens is geweest
Eu poderia te amar mais, você se feriuIk kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
Sentiugevoeld
Mas saiba, eu realmente não quis fazer malMaar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Ali, a erva daninha da desconfiança cresceuDaar het onkruid van het wantrouwen groeide
Ao nosso redor, ao nosso redorOm ons heen, om ons heen
E você viu como nós nos afastamosEn je zag hoe wij uit elkander groeiden
Foi embora, foi emboraGing je heen, ging je heen

Você vai embora assim, sem um adeusGa je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Sem deixar rastro do que já foiZonder spoor van wat eens is geweest
Eu poderia te amar mais, você se feriuIk kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
Sentiugevoeld
Mas saiba, eu realmente não quis fazer malMaar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Todas as minhas palavras de arrependimento eu ouço morrerAl m'n woorden van spijt hoor ik sterven
Na minha boca, na minha bocaIn m'n mond, in m'n mond
Uma lembrança se quebra solitária em pedaçosEen herinnering breekt eenzaam aan scherven
No chão, no chãoOp de grond, op de grond

Você vai embora assim, sem um adeusGa je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Sem deixar rastro do que já foiZonder spoor van wat eens is geweest
Eu poderia te amar mais, você se feriuIk kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
Sentiugevoeld
Mas saiba, eu realmente não quis fazer malMaar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld

Mais uma noite que se curva para a manhãWeer een nacht die zich buigt voor de morgen
Onde você está, onde você estáWaar ben jij, waar ben jij
E o dia vem me sufocando com suas preocupaçõesEn de dag stroomt me tegen met z'n zorgen
Vira de novo, vira de novoDraai weer bij, draai weer bij

Você vai embora assim, sem um adeusGa je zo van me weg zonder woord van vaarwel
Sem deixar rastro do que já foiZonder spoor van wat eens is geweest
Eu poderia te amar mais, você se feriuIk kon meer van je houden, je hebt je gekwetst
Sentiugevoeld
Mas saiba, eu realmente não quis fazer malMaar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld
Mas saiba, eu realmente não quis fazer malMaar weet, dat had ik echt niet slecht bedoeld