Te Leuven

Em Leuven

Te Leuven

Em Leuven, em LeuvenTe Leuven, te Leuven
os estudantes são corajosos.zijn de studentjes koene.
Eles se divertem até a meia-noiteZij vrijen tot de middernacht
e dormem até a uma.en slapen tot de noene.

Quando eles acordam, quando eles acordamAls z' opstaan, als z' opstaan
caem das camas:dan vallen z' uit de veren:
"Ei, dona, que horas são?"Zeg hospita, hoe laat is 't al?
Ainda tenho que estudar."Ik moet mijn les nog leren."

Quando eles saem, quando eles saemAls z' uit gaan, als z' uitgaan
encontram o bispo.komt hen de bisschop tegen.
"E aí, bispo, que horas são já,"Wel, bisschop, zeg hoe laat is 't al,
que horas já se passaram?"welk uur is 't al geslegen?"

"A hora que já passou"Het uur dat daar geslegen is
você pode perceber.dat kunt u wel bemerken.
O curso já acabou faz tempo,De cursus is al lang gedaan,
o povo vem da igreja."de waal komt van de kerke."

E quando eles chegam no seu apêEn als zij komen op hun kot
e a comida não está pronta.en 't eten is niet klare.
Eles vieram com seus amores,Zij zijn gekomen met hun lief,
o resto eles deixam pra lá.de rest laten zij varen.

Em Leuven, em LeuvenTe Leuven, te Leuven
os estudantes são corajosos.zijn de studentjes koene.
Eles se divertem até a meia-noiteZij vrijen tot de middernacht
e dormem até a uma.en slapen tot de noene.