Waar Staat Jouw Vaders Huis En Hof?

Onde Fica a Casa e o Jardim do Seu Pai?

Waar Staat Jouw Vaders Huis En Hof?

Onde fica a casa e o jardim do seu pai,Waar staat jouw vaders huis en hof,
Adelijn, morena linda,Adelijn, bruin maagdelijn,
menina tão fina?mooi meisje fijn?

Não tem em nenhuma campina verde, nem em chão verde.Aan geen groene heide, aan geen groen stof.
Lá está a casa e o jardim do meu pai.Daar staat mijn vaders huis en hof.

Como chego no seu quartinho pequeno,Hoe kom ik op jouw kamerke klein,
Adelijn, morena linda,Adelijn, bruin maagdelijn,
menina tão fina?mooi meisje fijn?

Leve suas sandálias na mão,Neem jouw toffeltjes in de hand,
seus passos fazem uma dança tão doce.kousevoeteling maakt zo zoete gang.

E se aquela porta ranger,En of dat deurke krake,
Adelijn, morena linda,Adelijn, bruin maagdelijn,
menina tão fina?mooi meisje fijn?

Vamos dar um jeito, não vai fazer barulho,We zullen er een pond zeep om slaan,
a porta vai abrir sem ranger.'t deurtje zal zonder kraken opengaan.

Como chego no seu cobertor pequeno,Hoe kom ik op jouw beddeken klein,
Adelijn, morena linda,Adelijn, bruin maagdelijn,
menina tão fina?mooi meisje fijn?

Você fica com o cobertor e eu com o lençol,Neem jij de deken en ik het laken,
vamos nos encontrar nesse colchão.we zullen wel op dat beddeke raken.

Como chego até você,Hoe kom ik bij jou onder,
Adelijn, morena linda,Adelijn, bruin maagdelijn,
menina tão fina?mooi meisje fijn?

Coloque suas mãos sobre as minhas,Leg jouw handen over de mijn,
logo será verão.'t zal wel heel gauw zomer zijn.