Als Een Gouden Cirkel

Como um Círculo Dourado

Als Een Gouden Cirkel

Linda é a aliança que você me deuMooi is de ring, die jij me gaf
Maravilhoso nosso casamentoHeerlijk ons huw'lijksfeest
Mas o mais bonito de tudo é a festaMaar wel het mooiste van al is 't festijn
Finalmente juntos para viajarEindelijk samen op reis te zijn

Como um círculo douradoAls een gouden cirkel
É essa viagem com vocêIs die reis met jou
Estamos voando pelo mundoWij vliegen rond de wereld
Por um céu tão azulDoor een lucht zo blauw

Nunca vou esquecer'k zal het nooit vergeten
Tulipas em AmsterdãTulpen in amsterdam
Flocos de neve no AlascaSneeuwvlokken in alaska
Flores cheirosas no JapãoBloesems vol geur in japan
Vou voar com você, meu Romeu, até Tóquio'k vlieg met jou m'n romeo naar tokio
Vou dançar com você sob a luz tropical de Colombo'k dans met jou in 't tropisch maanlicht van colombo
Na luz dourada do solIn het gouden zonlicht
Por um céu tão azulDoor een lucht zo blauw
Voo em um círculo douradoVlieg ik een gouden cirkel
Ao redor do mundo com vocêRondom de wereld met jou

Nunca vou esquecer'k zal het nooit vergeten
Tulipas em AmsterdãTulpen in amsterdam
Flocos de neve no AlascaSneeuwvlokken in alaska
Flores cheirosas no JapãoBloesems vol geur in japan
Templos dourados, saris de seda, ÍndiaGouden tempels, zijden saries, india
Compras em Hong Kong, ou foi em Yokohama?Wink'len in hongkong, of was het yokohama
Na luz dourada do solIn het gouden zonlicht
Por um céu tão azulDoor een lucht zo blauw
Voo em um círculo douradoVlieg ik een gouden cirkel
Ao redor do mundo com vocêRondom de wereld met jou