Laat Mij Gaan

Deixe-me Ir

Laat Mij Gaan

O amor é um jogo pra vocêDe liefde is bij jou een spel
O céu é um inferno pra vocêDe hemel is bij jou de hel
Não quero repetir o que você disseIk wil niet herhalen wat je zei
Você quer liberdade, mas também a mimJij wil de vrijheid maar ook mij
Uma palavra pra mim já era demaisEen woord voor mij was al te veel
Você tomou seu direito, eu queria meu pedaçoJij nam je recht, ik wou mijn deel
E no inverno veio o frioEn in de winter kwam de kou
Enquanto eu buscava calor em vocêTerwijl ik warmte zocht bij jou
Mas você não me via como sua mulherMaar jij zag mij niet als je vrouw

refr.:refr.:
Deixe-me irLaat mij gaan
Longe daquiVer hier vandaan
Deixe-me irLaat mij gaan
Longe daquiVer hier vandaan

Ainda somos jovens, mas já estamos velhosWe zijn nog jong toch zijn we oud
Parece que faz tempo, mas acabamos de casarHet lijkt zo lang, toch pas getrouwd
O prêmio principal da loteriaDe hoofdprijs uit de loterij
Era eu pra você e você pra mimWas ik voor jou en jij voor mij
Só consigo ver sua mãoIk zie alleen nog maar je hand
Porque antes de ir, você lê seu jornalWant voor je gaat, lees jij je krant
Então sua voz diz: já tá ficando tardeDan zegt je stem: het wordt wat laat
E além disso, você não tem mais o que dizerEn verder ben je uitgepraat
Você sabe que assim não dá pra continuarJe weet dat het zo niet verder gaat

refr.refr.

Você atua como um péssimo atorJe speelt je rol als slecht acteur
Seu coração não tem nenhuma portaJouw hart dat heeft geen enkele deur
Um filme sem final felizEen film zonder happy end
Você nunca conheceu meu amorJij hebt mijn liefde nooit gekend
Sempre chega tarde em casa à noiteSteeds kom je 's avonds later thuis
Sou apenas um móvel na sua casaIk ben jouw meubelstuk in huis
A cama onde você uma vez dormiu comigoHet bed waar jij eens in sliep met mij
É grande demais, um lugar está vazioDat is te groot, een plaats is vrij
Esse quarto você agora ignoraDie kamer loop je nu voorbij

refr.refr.

Longe daquiVer hier vandaan
Deixe-me irLaat mij gaan