Wals Van De Liefde

Valsa do Amor

Wals Van De Liefde

Agora que o sol apareceuNu de zon is verschenen
A neve já se foiDe sneeuw is verdwenen
Sinto que sou outra pessoaVoel ik mij een heel ander mens
Pois danço pela vidaWant ik dans door het leven
Parece que estou flutuandoIk lijkt wel te zweven
A primavera está de volta ao meu redorDe lente is weer om me heen
Vejo os campos florescendo novamenteIk zie de velden weer fleuren
O grande acontecimentoHet grote gebeuren
Isso vem antes do verãoDit gaat aan de zomer vooraf
São as flores que estão brotandoHet zijn de bloemen die bloeien
E as crianças, que estão brincandoEn kinderen, die stoeien
Essa alegria eu não deixo mais escaparDie vreugde geef ik niet meer af

Não consegui mais suportar o frioIk kon de koude niet langer verdragen
A tristeza me machucava demaisDe somberheid deed mij veel pijn
E quero esquecer essa chuva e neveEn die regen en sneeuw wil ik vergeten
É o sol onde eu quero estarHet is de zon waarin ik wil zijn
Eu danço a valsa da primavera'k dans de wals van de lente
E canto sobre a primaveraEn zing van de lente
Em direção ao sol radianteDe stralende zon tegemoet
É a valsa da felicidadeHet is de wals van de blijheid
De luz e liberdadeVan licht en van vrijheid
Que faz o ser humano renascerDie de mens weer opleven doet
Posso abraçar o mundoIk kan de wereld omarmen
E deixá-lo aquecerEn laten verwarmen
O sangue já corre novamente em mimHet bloed ruist alweer door me heen
Quero dançar e flutuarIk wil dansen en zweven
E acenar e viverEn zwaaien en leven
Não existe ninguém tão louco pela primavera como euZo'n lentegek is d'r niet een

Não consegui mais suportar o frioIk kon de koude niet langer verdragen
A tristeza me machucava demaisDe somberheid deed mij veel pijn
E quero esquecer essa chuva e neveEn die regen en sneeuw wil ik vergeten
É o sol onde eu quero estarHet is de zon waarin ik wil zijn
Ouço os pássaros cantando novamenteIk hoor de vogels weer fluiten
Eles me chamam para foraZe roepen me buiten
Não aguento mais ficar em casaIk hou het in huis niet meer uit
Deixo as preocupações desapareceremIk laat de zorgen verdwijnen
Abro as cortinas e danço sob a luz do sol felizGooi open gordijnen en dans in een blij zonnelicht
Eu danço a valsa da primavera'k dans de wals van de lente
E canto sobre a primaveraEn zing van de lente
Em direção ao sol radianteDe stralende zon tegemoet
É a valsa da felicidadeHet is de wals van de blijheid
De luz e liberdadeVan licht en van vrijheid
Que faz o ser humano renascerDie de mens weer opleven doet