Wintertijd

Tempo de Inverno

Wintertijd

Tempo de inverno, é uma época lindaWintertijd dat is een mooie tijd
No mundo, um tapete de neve se estendeOp de wereld ligt een sneeuwtapijt
Patins deslizam suavemente sobre o gelo lisoSchaatsen glijden zachtjes over het gladde ijs
Um boneco de neve com uma vassoura na mãoEen sneeuwpop met een bezem in zijn hand
O mundo parece de repente um conto de fadasDe wereld lijkt opeens een sprookjesland
O céu azul se transformou em cinza claroHet hemelsblauw dat is veranderd in lichtgrijs

Um passarinho procura um pedaço de pãoEen vogeltje dat zoekt een korstje brood
Sem o casaco verde, tudo parece nuZonder groene jas lijkt alles bloot
Tempo de inverno, é a época mais bonitaWintertijd, dat is de allermooiste tijd
Os casacos saem do armárioJassen komen uit de zolderkast
A neve agora não é mais um incômodoSneeuw is nu opeens geen overlast
Cada estação chega sem arrependimentoElk jaargetijd dat komt er zonder spijt

O inverno é a melhor épocaWinter is de mooiste tijd
Cheia de diversão e alegriaVol plezier en vrolijkheid
Você pega seus patins na sua sleighJe pakt je schaatsen op je slee
O verão parece ter passado há muito tempoDe zomer lijkt heel lang gelee

O sol da tarde pinta o mundo de vermelhoDe avondzon die kleurt de wereld rood
Água agora é gelo em cada valaWater is nu ijs in elke sloot
Crianças brincando de escorregador na ruaKinderen die spelen glijbaan op de straat
Mãos formigando de frioTintelende handen van de kou
Vovô aprende a patinar de novo, mãos azuisOpa leert weer schaatsen, handjes blauw
Tempo de inverno, sempre seremos fiéis a eleWintertijd, die blijven wij toch altijd trouw

Um passarinho procura um pedaço de pãoEen vogeltje dat zoekt een korstje brood
Sem o casaco verde, tudo parece nuZonder groene jas lijkt alles bloot
Tempo de inverno, é a época mais bonitaWintertijd, dat is de allermooiste tijd
Os casacos saem do armárioJassen komen uit de zolderkast
A neve agora não é mais um incômodoSneeuw is nu opeens geen overlast
Cada estação chega sem arrependimentoElk jaargetijd dat komt er zonder spijt

O inverno é a melhor épocaWinter is de mooiste tijd
Cheia de diversão e alegriaVol plezier en vrolijkheid
Você pega seus patins na sua sleighJe pakt je schaatsen op je slee
O verão parece ter passado há muito tempoDe zomer lijkt heel lang gelee

LalalalaLalalala