Zomaar Een Dag In September

Apenas Um Dia em Setembro

Zomaar Een Dag In September

Sonhando, uma gaivota voa sobre a água, eu penso emDromerig vliegt er een meeuw over 't water, ik denk aan
mais tardelater
Parece que faz uma eternidade, como será't Lijkt wel een eeuw, hoe zal het zijn
Está quieto, quieto na cidade, mas nos meus sonhos tudo't Is stil, stil in de stad maar in m'n dromen gaat
vai aconteceralles komen
Mas como e o que é um segredoMaar hoe en wat is een geheim

refr.:refr.:
Apenas um dia em SetembroZomaar een dag in September
Apenas um dia à beira da águaZomaar een dag aan 't water
Apenas um dia em SetembroZomaar een dag in September
Apenas um sonho, é para depoisZomaar een droom, 't is voor later

Inocente, sem paciência, quem eu vou me casarKinderlijk, zonder geduld, wie zal ik trouwen
Para amar, desejos realizadosOm van te houden, wensen vervuld
Lá vai uma gaivotaDaar vliegt een meeuw
O sol queima na minha pele, eu não consigo esperarDe zon brandt op m'n huid, ik kan niet wachten
Eu sonho em pensamentos, sem somIk droom in gedachten, zonder geluid
Parece que faz uma eternidade't Lijkt wel een eeuw

refr.refr.

As folhas caemBladeren vallen omlaag
Estou sonhando, sobre o que vai acontecerIk ben aan 't dromen, wat er gaat komen
Talvez ainda hoje, talvez ainda nesta horaMisschien nog vandaag, misschien nog dit uur
Sonhando, aquela gaivota ainda voa sobre a águaDromerig vliegt nog die meeuw over 't water
Eu ainda penso em mais tarde, parece que faz uma eternidadeIk denk nog aan later, 't lijkt wel een eeuw
Sonhos são carosDromen zijn duur

refr.(3x)refr.(3x)