Zondagskind

Filho de Domingo

Zondagskind

Eu tive uma infância bem legalIk had een hele fijne jeugd
Desde pequeno já conheço a alegriaVan jongs af aan ken ik al vreugd'
Fui cercado de muito amor e felicidadeIk werd omringd door veel liefde en geluk
Ainda sou jovem e também pequenoIk ben nog jong en ook nog klein
Mas quero ser muito grato a elesToch wil ik hen heel dankbaar zijn
Que cuidaram de mim, isso nunca vai acabarDie voor me zorgden, dat gaat nooit meer stuk
Devo me envergonhar dos anos que recebi deles?Moet ik me schamen voor de jaren die ik van hen kreeg
Por aquelas duas pessoas, tão doces e tão gentisVoor die twee mensen, zo lief en zo zacht
Sou grato a eles, a vida inteiraIk ben hen dankbaar, heel mijn leven
Pois sou filho delesWant ik ben toch hun kind
Nunca amei ninguém assimIk heb niemand ooit zo bemind

refr.:refr.:
Você é um filho de domingo, você é um filho de domingoJe bent een zondagskind, je bent een zondagskind
Quando desde cedo na vida já é amado de verdadeAls je vroeg in je leven al echt wordt bemind
Você é um filho de domingo, você é um filho de domingoJe bent een zondagskind, je bent een zondagskind
Quando a felicidade na sua vida já começa bem cedoAls geluk in je leven al heel vroeg begint

Se você esqueceu dissoAls je dat vergeten bent
E não conhece mais seus paisEn je ouders niet meer kent
Você é pobre, mesmo tendo muito dinheiroBen je arm, ook al heb je veel geld
Se eu tiver um filho depoisHeb ik later ook een kind
Que realmente me veja como mãeWat mij echt een moeder vind
Essa é a única felicidade que contaDat is het enige geluk wat dan telt

refr.refr.

Quando a felicidade na sua vida já começa bem cedoAls geluk in je leven al heel vroeg begint