De Troubadours

Dos Trovadores

De Troubadours

Os trovadores da cidade,
De troubadours zijn in de stad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Os trovadores estão na estrada novamente,
De troubadours zijn weer op pad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Eles vieram da Idade Média,
Ze kwamen uit de middeleeuwen,
Eles caminharam ao longo da borda de todos os tempos,
Ze liepen langs de rand der eeuwen,
Sempre a mesma taxa,
Altijd dezelfde koers,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.

A rua do coração é uma rua larga,
De straat van het hart is een brede straat,
E uma porta do castelo é tão estreita,
En een burchtpoort is zo smal,
A carícia amigável que sai do canto,
Een minnestreel die uit zingen gaat,
Deve primeiro em terra.
Moet eerst over de wal.
Junto ao castelo para o soldado,
Langs de voorburcht de soldaat,
Os cavaleiros em trajes de gala,
De paladijnen in vol ornaat,
Para a senhora em brocado de ouro,
Naar de jonkvrouw in goudbrokaat,
Na esperança de que ela entende sua canção.
In de hoop dat zij zijn lied verstaat.

Os trovadores da cidade,
De troubadours zijn in de stad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Os trovadores estão na estrada novamente,
De troubadours zijn weer op pad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Eles vieram da Idade Média,
Ze kwamen uit de middeleeuwen,
Eles caminharam ao longo da borda de todos os tempos,
Ze liepen langs de rand der eeuwen,
Sempre a mesma taxa,
Altijd dezelfde koers,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.

A rua do coração é tão grande além dos limites,
De straat van het hart is zo grenzeloos wijd,
E uma porta é tão estreita;
En een stadspoort is zo smal;
Mas, como uma carícia amigável entrar,
Maar als een minnestreel binnenrijdt,
Tempo Soa chifres altos.
Weerklinkt luid hoorngeschal.
Aqueles que ouvem o tempo esquecido,
Zij die luisteren vergeten tijd,
Feudos esquecidos, conflito esquecido,
Vergeten veten, vergeten strijd,
Se houver um choro canta neles
Als er één zingt wat in hen schreit
Na esperança de que ele libera seus corações.
In de hoop dat hij hun hart bevrijdt.

Os trovadores da cidade,
De troubadours zijn in de stad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Os trovadores estão na estrada novamente,
De troubadours zijn weer op pad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Eles vieram da Idade Média,
Ze kwamen uit de middeleeuwen,
Eles caminharam ao longo da borda de todos os tempos,
Ze liepen langs de rand der eeuwen,
Sempre a mesma taxa,
Altijd dezelfde koers,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.

A rua do coração pego deus-sabe-onde,
De straat van het hart ving god-weet-waar aan,
E quem sabe borda rua ou de fronteiras,
En die straat kent rand noch grens,
Sempre alguém vai bater o violino,
Altijd zal iemand de vedel slaan,
Sempre canta um ser humano.
Altijd zingt er een mens.
Sempre veio sonhadores passaram
Altijd kwamen dromers gegaan,
Guardado em pelo mesmo caminho,
Langs dezelfde eind'loze baan,
Junto as estrelas e após a lua
Langs de sterren en langs de maan
Na esperança de que podemos ouvir a sua música.
In de hoop dat wij hun lied verstaan.

Os trovadores da cidade,
De troubadours zijn in de stad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Os trovadores estão na estrada novamente,
De troubadours zijn weer op pad,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Eles vieram da Idade Média,
Ze kwamen uit de middeleeuwen,
Eles caminharam ao longo da borda de todos os tempos,
Ze liepen langs de rand der eeuwen,
Sempre a mesma taxa,
Altijd dezelfde koers,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.
Os menestréis, trovadores,
De troubadours, de troubadours,
Os menestréis, trovadores.
De troubadours, de troubadours.