Mi Nueva Primavera

Minha Nova Primavera

Mi Nueva Primavera

Estamos trazendo o cantoVenimos trayendo el canto
Da tradição dos manseros, é herançaDe los manseros es herencia
Doce aroma de floresDulce aromada de flores
Como o mel santiagueñoComo la miel santiagueña

Cantando os três estamosCantando los tres estamos
Falta a voz do baixoNos falta la voz del bajo
Ele a levou para o céuSe la llevo para el cielo
Nosso querido LeocardioNuestro querido leocardio

E vamos seguir a trilhaY seguiremos la huella
Do canto bom do meu povoDel canto bien de mi pueblo
Levando a chacareraLlevando la chacarera
Porque somos santiagueñosPorque somos santiagueños

Como o mel de ChilaloComo la miel de chilalo
Assim doce é nosso cantoAsí dulce nuestro canto
Como florzinha do matoComo florcita del monte
Tem aroma de SantiagoTiene aroma de santiago

Zamba, gato, chacareraZamba gato chacarera
Escondidos e vidalasEscondidos y vidalas
Com o pulsar dos bombosCon el latir de los bombos
Cantaremos até o amanhecerCantaremos hasta el alba

Chacarera, chacareraChacarera, chacarera
Nascida lá pelo matoNacida allá por el monte
De onde vem sua magiaDe donde viene tu magia
Que alegra os coraçõesQue alegra los corazones

Agradecemos a Deus todosGracias a Dios damos todos
Por te amar, chacareraPor amarte chacarera
Sempre continuará pulsandoSiempre seguirá latiendo
O coração da minha terraEl corazón de mi tierra

Como o mel de ChilaloComo la miel de chilalo
Assim doce é nosso cantoAsí dulce nuestro canto
Como florzinha do matoComo florcita del monte
Tem aroma de SantiagoTiene aroma de santiago