Kimi Wo Kite

Vem até Mim

Kimi Wo Kite

Vem até mim
きみをきて
Kimi wo kite
Vamos sair de casa, plim plim plim plim
いえをでようぽつぽつぽつぽつ
Ie wo deyou potsu potsu potsu potsu

Vem até mim
きみをきて
Kimi wo kite
Vamos ler um livro, devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho
ほんをよもうとくとくとくとく
Hon wo yomou toku toku toku toku

Sozinho, se não fizer direito, vão rir de mim, né?
ひとりできちんとしてないとわらわれるだろう
Hitori de chanto shitenaito warawareru darou?

"A história do sonho que tive ontem não pode ser contada.
"ゆうべみたゆめのはなしはしちゃいけない
"yuube mita yume no hanashi wa shicha ikenai
Tudo vai desaparecer."
ぜんぶきえるんだ。\"
Zenbu kierunda."
Mas é que eu nunca sonhei nada assim
だってぼくはゆめなんかみたことないのに
Datte boku wa yume nanka mita koto nai no ni

Vem até mim
きみをきて
Kimi wo kite
Vou procurar a resposta, tic tic tic tic
こたえをさがそうちきちきちきち
Kotae wo sagasou chiki chiki chiki chiki

Vem até mim
きみをきて
Kimi wo kite
Vou me enrolar, girar, girar, girar, girar
うずくまろうぐるぐるぐるぐる
Uzukumarou guru guru guru guru

Estou fazendo pão para a nossa noite juntos
ふたりのよるのためにぱんをこねているんだ
Futari no yoru no tame ni pan wo konete irunda
Só isso
ただ
Tada

Posso correr com sapatos que não têm fundo?
そこのないくつではしっていいのかな
Soko no nai kutsu de hashitte ii no kana
Parece que a pele vai rasgar com a corda de golfe, mas tudo bem
ごおるのひもではひふがきれてしまいそうなのに
Gooru no himo de hifu ga kireteshimaisou nanoni
Me ajuda
たすけて
Tasukete

"Amanhã vai criar suas próprias mentiras."
"あしたはあしたのうそをつく。\"
"ashita wa ashita no uso wo tsuku."
Uma carta assim chegou até mim
そんなてがみがとどこんだ
Son'na tegami ga todokun'da
Não tenho coragem para aceitar
うけとれないゆうきはないの
Uketorenai yuuki wa nai no

Meus muitos amigos que me irritam
ぼくをおこるたくさんのともだち
Boku wo okoru takusan no tomodachi
Até quando posso cuidar deles, será que é certo?
いつまでたいせつにすればいいのかな
Itsumade taisetsu ni sureba ii no kana
Se não for, vou acreditar
うそなきしないとしんじゃう
Usonaki shinai to shinjau

Se eu for agredido por um pouco de gente grande
ぼくをたたくすこしのおとなを
Boku wo tataku sukoshi no otona wo
Quanto amor eu preciso dar?
どれくらいあいすればいいの
Dorekurai ai sureba ii no
Se não me perdoar, não vai me dar comida gostosa
ゆるさなきゃおいしいごはんをくれない
Yurusanakya oishii gohan wo kurenai

Vem até mim
きみをきて
Kimi wo kite
Me tira daqui
ぼくをぬごう
Boku wo nugou