Doraibu Doraibu

Dirigir, Dirigir

Doraibu Doraibu

De repente, o telefone toca
とつぜんチャイムこまります
Totsuzen chaimu komarimasu
Não fizemos promessas
やくそくしてない
Yakusoku shitenai
Isso é claro, um incidente
これはもちろんじけん
Kore wa mochiron jiken
Fui embora sem fazer nada, só flutuando
やることもやらずにとんででたのよ
Yaru koto mo yarazuni tonde deta no yo
A pedicure está pela metade
ぺディキュアははんぶん
Pedikyua wa hanbun
Fingindo que não percebo na cama
べっどのなかではきづかないふりをしてね
Beddo no naka de wa kizukanai furi wo shite ne
Direitinho...
ちゃんと
Chanto

O príncipe mimado do supercarro
わがままおうじのスーパーカー
Wagamama ouji no suupaakaa
Foi levado
さらわれた
Sarawareta
Ela é uma princesa indecisa
あれはきまぐれひめ
Are wa kimagure hime
O que vamos fazer amanhã?
あしたのしごとはどうする
Ashita no shigoto wa dousuru?
"Ah, já chega."
"もう、いいわ。\"
"mou, iiwa."

Vamos assumir a responsabilidade
せきにんとってもらいましょう
Sekinin totte moraimashou
Fiz tudo isso por você
こんなにすきにしたのよ
Kon'na ni suki ni shita no yo
Mesmo que esteja frio, sou seu aquecedor
さむくてもおーぷんかー
Samukutemo oopunkaa
Se estivermos sozinhos, tudo bem se esfriar
ふたりきりならばこごえてもいいわ
Futarikiri naraba kogoetemo ii wa
É assustador...
こわいことね
Kowai koto ne

O príncipe mimado do supercarro
わがままおうじのスーパーカー
Wagamama ouji no suupaakaa
Não olhe pra frente
まえはみないでね
Mae wa minai de ne
Do beijo da princesa indecisa
きまぐれひめのくちづけから
Kimagure hime no kuchizuke kara
Corra sem se afastar
はなれずにはしって
Hanarezu ni hashitte

Dirigir, dirigir, pare o tempo
ドライブドライブときをとめて
Doraibu doraibu toki wo tomete
Dirigir, dirigir, continue a noite
ドライブドライブよるをつづけて
Doraibu doraibu yoru wo tsuzukete

O príncipe mimado do supercarro
わがままおうじのスーパーカー
Wagamama ouji no suupaakaa
Toque aqui
ここにさわってよ
Koko ni sawatte yo
O segredo da princesa indecisa
きまぐれひめのひみつ
Kimagure hime no himitsu
Uma marca vermelha de amor no pêssego
ももにあかいあいのまーく
Momo ni akai ai no maaku

Dirigir, dirigir, vamos deixar o país juntos
ドライブドライブふたりともくにをすてて
Doraibu doraibu futaritomo kuni wo sutete
Dirigir, dirigir, do jeito que está, vamos em frente...
ドライブドライブこのままつっこむか
Doraibu doraibu konomama tsukkomuka