Biishu

Biishu

Biishu

Ano ano, dizem que sou parecida
あのこににてるっていわれるのがいやで
Ano ko ni niterutte iwareru no ga iya de
Fechei os olhos
めをきった
Me wo kitta
Faca vermelha
あかいナイフ
Akai naifu
Quando estou dentro de você
あなたのなかにすわっていると
Anata no naka ni suwatte iru to
Me machuca com coisas desnecessárias
よけいなものできずつく
Yokeina mono de kizutsuku

Sempre tenho medo de que me perguntem sobre os sonhos
いつもゆめをたずねられるのがこわくて
Itsumo yume wo tazunerareru no ga kowakute
Desisti das palavras
ことばをすてた
Kotoba wo suteta
"Te amo" "é mentira"
"あいして\" \"うそよ\"
"aishite" "uso yo"
"Te adoro" "te odeio"
"だいすき\" \"きらい\"
"daisuki" "kirai"
Eu sorrio pra continuar vivendo
いきてくためにわらうわ
Ikiteku tame ni warau wa

É um dia estranho e imperfeito, né?
ふしぜんでふかんぜんなまいにちね
Fushizen de fukanzen'na mainichi ne
Quero tocar coisas boas
はれものにさわりたいの
Haremono ni sawaritai no
Será que vai doer?
いたいかな
Itai ka na

O verdadeiro
ほんものの
Honmono no
Corpo que não apodrece
くさらないからだ
Kusaranai karada
Onde está essa eu que não se deteriora?
くさらないあたしはどこにあるの
Kusaranai atashi wa doko ni aruno

Quando me vê, não fuja de mim
あたしをみたらにげないように
Atashi wo mitara nigenai youni
Aperte os pés e não deixe escapar
ばたつくあしをつぶして
Batatsuku ashi wo tsubushite

Posso ficar bem assim
くうそうしたすがたでいい
Kuusou shita sugata de ii
Me segure.
つかまえてて
Tsukamaetete