Dammi Tutto Dammi Niente

Me Dê Tudo, Me Dê Nada

Dammi Tutto Dammi Niente

Sombras na noite,Ombre nella notte,
mil olhares contra a luz, que luz, que luz.mille sguardi contro luce, che luce, che luce.
Sobre essas mil bonecas quebradas, máscaras de plástico,su queste mille bambole rotte maschere di plastica,
sobre um coração que bate.su un cuore che batte.
Almas leves dentro de um copoanime leggere dentro un bicchiere
dançam em um rito de amor, eu me afasto devagardanzano in un rito d'amore, mi allontano piano
mas te deixo olhar.ma ti lascio guardare.
me dê tudo, me dê nadadammi tutto dammi niente
me dê um instante, me dê meu futuro iminentedammi un istante dammi il mio futuro imminente
diga as palavras que um amante sabe dizerdimmi le parole che sa dire un amante
aquelas que não dizem nada.quelle che non dicono niente.
que soe esta noite uma música irreal,che suoni questa notte musica irreale,
essas mil notas desfeitas caemqueste mille note disfatte piovono
gritando sobre meu coração que bate.gridando sul mio cuore che batte.
você tão perto, mesmo sem te conhecertu cosi' vicino anche se non ti conosco
nem você que invade meu espaço,nemmeno tu che invadi il mio terreno,
faz isso em silêncio para que ninguém ouça.fallo in silenzio che non senta nessuno.
me dê tudo, me dê nadadammi tutto dammi niente
me dê um instante, me dê meu futuro iminentedammi un istante dammi il mio futuro imminente
diga as palavras que um amante sabe dizerdimmi le parole che sa dire un amante
aquelas que não dizem nada.quelle che non dicono niente.
lua cheia sobre esta noite escura.luna piena sopra questa notte scura.
estou esperando um movimento seu no futuro.sto aspettando una tua mossa futura.
nesta confusão, procuro um sinal seu,nella confusione cerco un tuo segnale,
amor desconhecido, você não pode me machucar.sconosciuto amore non puoi farmi male.
me dê tudo..................dammi tutto..................