Release Me

Me Libertar

Release Me

Eu acordei com algumas ligações perdidas suas esta manhã
I woke up with a couple of missed calls from you this morning
Você me deixou presa à beira de atender, tentando reunir a coragem
You got me stuck on the verge of picking up, trying to gather the courage
Mas, quando conversamos pela última vez, você disse que não conseguiria pensar em nós dando certo
But when we last spoke, you said you couldn't entertain the thought of us working
Então foi demais para você me dar seu amor ou eu simplesmente não mereci?
So was it too much for you to give me your love or was I just not deserving?

Mas eu continuo vendo seu rosto nas poças na calçada
But I keep seeing your face in the puddles on the pavement
Eu continuo ouvindo sua voz nos espaços nas paredes
I keep hearing your voice in the spaces in the walls
E eu continuo esperando que você esteja lá de manhã quando eu acordar
And I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up
Eu não posso te apagar
I can't erase you
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know

Você vai me libertar?
Will you ever release me?
Quero saber, você vai decidir?
Wanna know, will you ever decide?
Eu quero saber por que você está facilitando
I wanna know why you're making it easy
Para que eu fique tão para trás
For me to fall so far behind
Quero saber, você vai me liberar?
Wanna know, will you ever release me?
Quero saber, você vai decidir?
Wanna know, will you ever decide?
Eu quero saber por que você está facilitando
I wanna know why you’re making it easy
Para que eu fique tão para trás
For me to fall so far behind

Você não vai parar até que eu reúna forças para encontrar algum fechamento
You won't stop till I gather the strength to go find some closure
Vou acreditar que você é a coisa de que preciso até saber que acabou
I'm gonna believe that you're the thing that I need until I know that it's over

Mas eu continuo vendo seu rosto nas poças na calçada
But I keep seeing your face in the puddles on the pavement
Eu continuo ouvindo sua voz nos espaços nas paredes
And I keep hearing your voice in the noises of this house
E eu continuo esperando que você esteja lá de manhã quando eu acordar
I keep hoping you'll be there in the morning when I wake up
Eu não posso te apagar
I can't erase you
Eu quero saber, eu quero saber
I wanna know, I wanna know

Você vai me libertar?
Will you ever release me?
Quero saber, você vai decidir?
Wanna know, will you ever decide?
Eu quero saber por que você está facilitando
I wanna know why you're making it easy
Para que eu fique tão para trás
For me to fall so far behind
Quero saber, você vai me liberar?
I wanna know, will you ever release me?
Quero saber, você vai decidir?
Wanna know, will you ever decide?
Eu quero saber por que você está facilitando
Wanna know why you’re making it easy
Para que eu fique tão para trás
For me to fall so far behind

(Então você vai, você vai, você vai)
(So will you ever, will you ever, will you ever)
(Você vai, você vai, você vai)
(Will you ever, will you ever, will you ever)
(Você vai, você vai, você vai)
(Will you ever, will you ever, will you ever)
Você vai me libertar?
Will you ever release me?