Crying in the Rain
I always thought that any storm
Could be handled with calm
But after facing the last storm
I wasn't ready to this havoc
Could this be fated to make
Me stronger along the way?
Or could be a punishment
For all mistakes I've made
I can't answer yet
It's like the skies are also crying in this rain
Feeling all this never-ending pain
These tears can't be in vain
I need to walk through this rain even if it never fades away
Even if it never fades away
Even if it never fades away
血の涙、雨に打たれても消えない
空も泣いている
この痛みは消して終わらない
It doesn't matter if this heavy rain will ever end
Even if the Sun rises again it will never heal this pain
It doesn't matter if this heavy rain will ever end
Even if the Sun rises again it will never heal this pain
It's like the skies are also crying in this rain
Feeling all this never-ending pain
These tears can't be in vain
I need to walk through this rain even if it never fades away
血の涙、雨に打たれても消えない
空も泣いている
この痛みは消して終わらない
Chorando na Chuva
Eu sempre pensei que qualquer tempestade
Poderia ser enfrentada com calma
Mas depois de encarar a última tempestade
Eu não estava preparado para esse caos
Isso poderia ser um destino para me fazer
Mais forte ao longo do caminho?
Ou poderia ser um castigo
Por todos os erros que cometi
Ainda não consigo responder
É como se os céus também estivessem chorando nesta chuva
Sentindo toda essa dor sem fim
Essas lágrimas não podem ser em vão
Eu preciso passar por essa chuva mesmo que ela nunca desapareça
Mesmo que ela nunca desapareça
Mesmo que ela nunca desapareça
Lágrimas de sangue, mesmo sendo atingido pela chuva, não desaparecem
O céu também está chorando
Essa dor não vai se apagar nem acabar
Não importa se essa chuva pesada algum dia vai acabar
Mesmo que o sol nasça de novo, isso nunca vai curar essa dor
Não importa se essa chuva pesada algum dia vai acabar
Mesmo que o sol nasça de novo, isso nunca vai curar essa dor
É como se os céus também estivessem chorando nesta chuva
Sentindo toda essa dor sem fim
Essas lágrimas não podem ser em vão
Eu preciso passar por essa chuva mesmo que ela nunca desapareça
Lágrimas de sangue, mesmo sendo atingido pela chuva, não desaparecem
O céu também está chorando
Essa dor não vai se apagar nem acabar