Evangelion: a Cruel Angel's Thesis (Abertura Em Português) (segunda versão)

Como um anjo, você precisa ressurgir
Seja a lenda, conquiste a eternidade!

Ao ouvir a brisa do mar
Batendo na porta do seu coração
Você se aproximou, e sorriu ao me ver
Não pude entender aquele olhar

Foi então, que alguém te tocou
Mostrando a força que existe em você
Se quer escolher o destino a seguir
Seus olhos precisam se abrir

Mas algum dia, eu tenho certeza
Você poderá enxergar
Não há caminho distante demais
Se suas asas precisam de um voo

Como um anjo cruel e sua tese
A tormenta te mostra nova direção
Se desfaça das más lembranças que puder
Não duvide, escolha tudo ou nada!
Voe agora, abrace o imenso céu azul
Seja a lenda, conquiste a eternidade!

Fariya (Fariya)
Seta messo (Seta messo)
Fariya, tuse

Tão só, na escuridão
Recebo nos braços meu único amor
A manhã vai chegar, mas te deixo dormir
Seu sonho se tornará um dom

Possuir a cor e o tom
Da Lua que brilha na imensidão
Não foi sua intenção, mas me fez compreender
Que o tempo não para por nós

Estarmos juntos, por sina ou destino
Em breve não vai importar
Ainda acho que a liberdade
Faz parte da minha lição

Como um anjo cruel e sua tese
Agonia faz parte dessa provação
Já que insiste na vida que conhece aqui
Se aprofunde, e sonhe enquanto pode!
O seu brilho ofusca a luz de qualquer um
Seja a lenda, conquiste a eternidade!

A humanidade compõe a história
E tece uma teia de amor
Nem divindade, nem força suprema
Já compreendi quem eu sou

Como um anjo cruel e sua tese
A tormenta te mostra nova direção
Se desfaça das más lembranças que puder
Não duvide, escolha tudo ou nada!
Voe agora e abrace o imenso céu azul
Seja a lenda, conquiste a eternidade!