Hyori Ittai

Woo! Woo! Woo!
Woo! Woo! Woo!

Durante a noite sem fim, a luz do dia omitir
E o que restou de mim desaba
O sentimento que cresce sem parar
Preto ou branco será

E no futuro eu vou, seguir até conseguir
Deixar para trás o que for
Conectando ao passado se juntou
Se tornando só um

Segui sem meus olhos permitir
Não posso me esconder
Fugi sem poder escapar
Esse sonho não acaba

E ao cair vai me dizer ao lançar
Dois lados da moeda aos céus
E qual cair vai dizer o que será o final
E assim vai decidir se em luz
Ou sombra o destino vai ser

Seja lá onde for, eu levarei você
Ao alinhar os destinos vão seguir

Woo! Woo! Woo!
Woo! Woo! Woo!

O inevitável coincide além
Desse caminho divergente
A sombra a me seguir eu sei que vou
Ver seja onde estiver
Comigo irei levar (para enfim iluminar)
Eu irei perdoar (para nunca mais hesitar)
Reluzir (escurecer)
O ódio (e o amor)

São emoções que se entrelaçam
Mesmo ao se opor

E vou para as memórias nos confins
A mão estender
Que me fez calmamente ver
Onde posso encontrar você

E ao cair vai se perder, perecer
Pois tudo é destinado a ruína
E se desfaz, mas minha mão
Não irá te abandonar

Como impulsos que estão vermelhos
Até a flor mais bela murchou
Rompendo a dor, ao se erguer a luz irá voltar
E verá a brilhar um novo fim

Entre o rancor e o amor irá ver
Ambos volver-se e tornarem-se só um
Deixe os pontos ligarem-se até
Um réquiem para os dias perdidos

E ao cair vai me dizer ao lançar
Dois lados da moeda aos céus
E qual cair vai dizer
O que será o final

E assim vai decidir se em luz
Ou sombra o destino vai ser
E sendo assim, não vou mover
Os olhos do passado

E ver os espirais aqui
Aos poucos desfazer
A sombra e a luz se interligar
Numa vasta tempestade
Amarrando o tempo assim em um futuro em fé
Ao alinhar os destinos vão seguir

Woo! Woo! Woo!
Woo! Woo! Woo!
Woo! Woo! Woo!
Woo! Woo! Woo!