At Midnight

À Meia-Noite

At Midnight

O sol não tá brilhando, o céu não tá azulThe sun isn't out, the sky isn't blue
Tem muita energia, mas não tem o que fazerThere’s plenty of power, but there's nothing to do
Minha consciência geral, parou de vezMy general awareness, was ground to a halt
Pra tomar uma decisão eu preciso de um resultadoTo make a decision I need a result
Bom, eu espero e rezo pra eu conseguir pensar em um jeitoWell I hope an I pray that I can think of a way
Enquanto a escuridão cai em mais um diaAs blackness falls into yet another day
E amor, a gente vai ter que esperar até meia-noiteAnd baby we’re going to have to wait until midnight
Então vem comigo agora enquanto eu resolvo issoSo come with me now as I figure this out
Eu preciso de uma sugestão, uma razão pra gritarI need a suggestion a reason to shout
Esperei até o crepúsculo, esperei até agoraI’ve waited till twilight, I’ve waited till now
Vou esperar pra sempre, até o fim de qualquer jeitoI’ll wait till forever, till end anyhow
Se chegar ao ponto de eu viver ou morrerShould it come to the point to where I live or I die
Enquanto as estrelas estiverem no céuAs long as the stars are out in the sky
E amor, você sabe que vai acontecer à meia-noiteAnd baby you know it’s gonna happen at midnight
Algumas pessoas não entendem se eu escrever no chãoSome people don’t get it if I write on the floor
Mas a maioria nem dá a mínima pra issoBut most don’t even give a shit at all
Mas amor, o pior só vai acontecer à meia-noiteBut baby the worst will only happen at midnight

Se chegar ao ponto de eu viver ou morrerShould it come to the point where I live or I die
Enquanto as estrelas estiverem no céuAs long as the stars are out in the sky
Bom amor, você sabe que vai acontecer à meia-noiteWell baby, you know it’s gonna happen at midnight

Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at midnight
Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at midnight
Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at midnight
Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at mid night
Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at midnight
Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at mid night
Você sabe que vai acontecer à meia-noiteYou know it’s gonna happen at midnight