Second Time Around

Segunda Vez

Second Time Around

Eu me lembro quando vi pela primeira vez o que achava ser o paraísoI remember when I first saw what I thought was paradise
Fiquei maravilhado e isso nunca acontece duas vezesI was taken with amazement and it never happens twice
Então mantive uma certa distânciaSo I kept at little distance
Não me deixei envolverDidn’t get myself drawn in
Se eu tivesse outro desejoIf I had another wish
Eu sei que desejaria isso de novoI know I’d wish this one again

Não é a mesma coisaIt’s not the same
Na segunda vezSecond time around
Um jogo diferenteA different game
Na segunda vezSecond time around

Quando pensei que precisava de alguém, eu fui cauteloso e conscienteWhen I thought I needed someone I was cautious and aware
?Na minha memória estavam os desdobramentos de um relacionamento anterior??In my memory lay the dealings of a previous affair?
Bem, isso com certeza me ensinou uma liçãoWell it sure taught me a lesson
Agora estou de volta, pelo amor de DeusNow I’m back for heaven’s sake
?Quando eu disse que uma vez é uma vez e só??When I said once is once and only?
Bem, eu cometi um grande erroWell I made a big mistake
Porque eu estarei láCus I’ll be there
Na segunda vezSecond time around
Sim, eu vou me arriscarYes I will dare
Na segunda vezSecond time around
Na segunda vezSecond time around

Quando olho para trás no tempoWhen I look back to the time
Em que não conseguia pensar por mim mesmoWhere I could not think for myself
Eu estava sem esperançaI was hopeless
Eu estava ansiosoI was anxious
Eu estava desesperado para ser alguémI was desperate to be someone
E agora eu vi tudo que poderia esperarAnd now I seen all I could hope for
Então, novamente, eu paguei o preçoThen again I’ve paid the price
?Se seu coração é grande o suficiente para segundos??If your heart enough for seconds?
Isso não será uma surpresaIt will count as no surprise

Não é a mesma coisaIt’s not the same
Na segunda vezSecond time around
Um jogo diferenteA different game
Na segunda vezSecond time around
Porque eu estarei láCus I’ll be there
Na segunda vezSecond time around
Sim, eu vou me arriscarYes I will dare
Na segunda vezSecond time around
Na segunda vezSecond time around