The Real World

O Mundo Real

The Real World

Faça um desejo pelo que você anseiaMake a wish for what you long for
Divida igualmenteTake an even share
Feche os olhos e conte até dezClose your eyes and count to ten
E veja se ainda está láAnd see if it's still there

Nada pode substituir as palavras que foram negadasNothing can replace the words that have been denied

Quando você está no mundo realWhen you're in the real world
Você está no mundo realYou're in the real world
Você está no mundo realYou're in the real world

Como sabemos que o mundo real não é do jeito que parece?How do we know that the real world's not the way

Não sei se é fato ou ficçãoDon't know if it's fact or fiction
É fantasia?Is it fantasy?
Quando eu sonho, não consigo entenderWhen I dream I can't work out
O que é ilusão ou realidadeWhat's illusion or reality

Não consigo responder nadaI can't answer nothing
Não consigo explicar uma palavraI cannot explain a word

Se não é o mundo realIf it's not the real world

Não é o mundo realIt's not the real world

Como sabemos que o mundo real não é do jeito que parece?How do we know that the real world's not the way

Qual é o sentido de levantar a voz?What's the point in raising voices?
Por que precisamos gritar?Why'd we need to shout?
Não há necessidade de esperar para sempreThere's no need to wait forever
Porque nós ????Cuz we ????

Não é o mundo realIt's not the real world

Como sabemos que o mundo real não é do jeito que parece?How do we know that the real world's not the way

[Acoustic Outro][Acoustic Outro]

Faça um desejo pelo que você anseia eMake a wish for what you long for and
Divida igualmenteTake an even share
Feche os olhos e conte até dezClose your eyes and count to ten
E veja se ainda está láAnd see if it's still there

Nada pode substituir o que foi negadoNothing can replace what's been denied

Não sei se é fato ou ficçãoDon't know if it's fact or fiction
Ou apenas uma fantasia?Or just a fantasy?
Mas quando eu sonho, não consigo entenderBut when I dream I can't work out
O que é ilusão ou realidadeWhat's illusion or reality

Não consigo responder ou explicar uma palavraI can't answer or explain a word