Let´s Face It

Vamos Encarar Isso

Let´s Face It

Bem, é tão difícil encararWell, It's so hard to face
Que nos dias de hojeThat in this day and age
A raça de alguémSomebody's race
Poderia desencadear a raiva de alguémCould trigger somebody's rage
E a preferência de alguémAnd somebody's preference
Pode dirigir um completo estranhoCan drive some total stranger
Para fazer alguém, de alguma formaTo make somebody, somehow
Sinta a ira da raiva delesFeel the wrath of their anger

Por que fomos colocados aqui?Why were we put here?
Para quê? Não temos certezaWhat for? We're unsure
Certamente não fomos colocados aqui para odiarWe sure weren't put here to hate
Seja racista, seja sexistaBe racist, be sexist
Sejam intolerantes, tenham certezaBe bigots, be sure
Não toleraremos seu ódioWe won't stand for your hate

Agora, por que é tão claro e direto?Now, why so cut and dry?
Um conceito simples perdidoA simple concept missed
Experimente a tolerância e essa confusão ainda existeGive tolerance a try and this confusion still exists
Monges ignorantes, nenhuma área é cinzentaIgnorant mongers, no area's gray
Não poderia estar mais erradoCouldn't be any wronger
Nesta era e diaIn this age and day

Por que fomos colocados aqui?Why were we put here?
Para quê? Não temos certezaWhat for? We're unsure
Certamente não fomos colocados aqui para odiarWe sure weren't put here to hate
Seja racista, seja sexistaBe racist, be sexist
Sejam intolerantes, tenham certezaBe bigots, be sure
Não toleraremos seu ódioWe won't stand for your hate

Entenda isso!Get that straight!

Agora, até onde chegamos?Now, how far have we come?
Como é que ainda existem algunsHow come there still are some
Quem não deixaria alguns marcharem ao ritmo de uma música diferente?Who won't let some march to the beat of a different drum?
Encarar isso é tão difícilTo face it it's so hard
Você deve estar em guardaYou must be on your guard
Não está tudo bem e você não é livre para ser de uma maneira diferenteIt's not okay and you're not free to be a different way

Por que fomos colocados aqui?Why were we put here?
Para quê? Não temos certezaWhat for? We're unsure
Certamente não fomos colocados aqui para odiarWe sure weren't put here to hate
Seja racista, seja sexistaBe racist, be sexist
Sejam intolerantes, tenham certezaBe bigots, be sure
Não toleraremos seu ódioWe won't stand for your hate

Vamos tentar apagar isso, é hora de encarar issoLet's try to erase it, it's time that we face it
Se não o fizermos, quem o fará? Que vergonha para nósIf we don't, then who will? Shame on us
Vamos tentar apagar isso, é hora de encarar issoLet's try to erase it, it's time that we face it
Vamos encarar, o momento chegouLet's face it, the time is upon us

Tente apagar isso, é hora de encararmos issoTry to erase it, it's time that we face it
Se não o fizermos, quem o fará? Que vergonha para nósIf we don't, then who will? Shame on us
Vamos tentar apagar isso, é hora de encarar issoLet's try to erase it, it's time that we face it
Vamos encarar, o momento chegouLet's face it, the time is upon us