Too Many Stars

Estrelas Demais

Too Many Stars

Estrelas demaisWay too many stars
Listras demaisWay too many stripes
Gente demais tocando gaita de fole sem pararFar too many bagpipers bangin' on the pipes

Muita glória! Aleluia! gritos de batalha ensurdecedoresToo many glory! hallelujah! rattled battle cries
Passe a munição!Pass the ammunition!
Contando mentiras demaisTelling way too many lies

Sozinho demaisToo many alone
Consciente demaisToo many aware
Demais- isso continua em vão por láToo many- it vainly goes on over there
Bombas demais estourando os sonhosToo many bombs that are bursting the dreams
Dos pais e das mães que agora sabem o que isso significaof the dads and the moms who now know what it means

Vidas demaisToo many lives
Perdidas demaisToo many lost
Limites e fronteiras foram cruzados demaisToo many boundaries and borders've been crossed

Vinte e um tiros e os corpos em sacosTwenty one gunned and the bodies in bags
Chega de hinos e bandeiras acenandoDone with the anthems and waived of the flags

Sozinho demaisToo many alone
Consciente demaisToo many aware
Demais- isso continua em vão por láToo many- it vainly goes on over there
Bombas demais estourando os sonhosToo many bombs that are bursting the dreams
Dos pais e das mães que agora sabem o que isso significaof the dads and the moms who now know what it means

Estrelas demais caindo do céuWay too many stars falling from the skies
Um convite aberto para abrirem os olhosAn open invitation sent to open up their eyes
Um momento diplomático monumental que foi perdidoA monumental diplomatic moment that was missed
Muita gente ganha a vida com isso, mão na massaToo many make their living off it hand right over fist

Vidas demaisToo many lives
Perdidas demaisToo many lost
Limites e fronteiras foram cruzados demaisToo many boundaries and borders've been crossed

Vinte e um tiros e os corpos em sacosTwenty one gunned and the bodies in bags
Chega de hinos e bandeiras acenandoDone with the anthems and waived of the flags

Sozinho demaisToo many alone
Consciente demaisToo many aware
Demais- isso continua em vão por láToo many- it vainly goes on over there
Bombas demais estourando os sonhosToo many bombs that are bursting the dreams
Dos pais e das mães que agora sabem o que isso significaof the dads and the moms who now know what it means
Sozinho demaisToo many alone
Consciente demaisToo many aware
Demais- isso continua em vão por láToo many- it vainly goes on over there
Bombas demais estourando os sonhosToo many bombs that are bursting the dreams
Dos pais e das mães que agora sabem o que isso significaof the dads and the moms who now know what it means

Que agora sabem o que isso significaWho now know what it means
Que agora sabem o que isso significaWho now know what it means