Not To Me On That Night

Não Para Mim Naquela Noite

Not To Me On That Night

Cansado de levar pra frenteTired taking it to the next
Quando você começou a falar comigoWhen you got to talking to me
Tirado de contextoTaken on out of context
Eu adivinhei, eu acho que aos poucosI guessed it I guess gradually

Ponto final, sem maisPoint-blank period punctuate
Seja lá como você estiverWhatever which way you're at
Tentando realmente se conectarTrying to really relate
Isso significa menos que nada pra mimIt means less than little than that

Não pra mim naquela noite, pelo menosNot to me on that night at least
Não pra mim, não naquela noiteNot to me not on that night
Foi quando a sanidade acabouThat's when the sanity ceased

Eu tive que me manter e me controlarI had to maintain and compose
Como isso poderia ser possível?How could this possibly be?
Agora você espera que ninguém saibaNow you hope that nobody knows
Mais um boato do que um fatoMore of a rumor than fact

O fato é que eu não consegui entenderThe fact was I couldn't get through
Quão altas as chances poderiam serHow high the odds could be stacked
Além do mais, ninguém sabiaMore over nobody knew

Não pra mim naquela noite, pelo menosNot to me on that night at least
Não pra mim naquela noiteNot to me on that night
Foi quando a sanidade acabouThat's when the sanity ceased
Eu percebi que algo não estava certoI noticed that something's not right
Eu percebi que algo estava erradoI noticed something was wrong
Eu levei a sérioI took it seriously
Eu deveria ter percebido desde o começoI should have known all along

Naquela noite, não pra mimOn that night not to me
Você não tinha nada a dizerYou had nothing to say
Mas levou várias horas pra dizer issoBut it took several hours to say it
Eu saí de lá me perguntando se você estava bem?I left there wondering were you okay?
Se não estava, por que não disse?If you weren't why didn't you say so?

Não pra mim, não naquela noiteNot to me not on that night
Foi quando a sanidade acabouThat's when the sanity ceased
Eu percebi que algo não estava certoI noticed that something's not right
Eu percebi que algo estava erradoI noticed something was wrong
E eu levei a sérioAnd I took it seriously
Eu deveria ter percebido desde o começoI should have known all along
Naquela noite, não pra mimOn that night not to me