Kinder Words

Palavras Gentis

Kinder Words

Não há tempo para perder a paciência
No time for losing tempers
Ou se encher de ódio ou raiva
or filling up with rage or anger
Perder o controle pode ser prejudicial
flying off the handle could be detrimental
Mãos mais calmas são necessárias aqui
calmer heads are called for here
Uma ou duas respirações são bem-vindas
a breath or two could be applied
Conte até dez e só então decida-se
count to ten and then decide
Uma decisão precipitada - uma colisão causada
a rash decision - crash collision
Está aí feito um dano maior que o reparo
damage done beyond repair
Palavras gentis podemos escolher
kinder words here we could pick
Uma abordagem gentil podia resolver
a kind approach might do the trick
Você se machuca e eu também, e isso deve parar
hurt you, hurt me well that needs to stop
Palavras gentis podemos escolher
kinder words here we could choose
Nós temos um monte a perder
we've kind of got a lot to lose
O clima devemos abaixar
the temperature we need that to drop
Um movimento errado pode causar um desastre
a wrong move now might spell disaster
Um egoísta pode falar sem ver
a selfish one might spell it faster
Vamos relaxar e rever os fatos
let's relax review the facts
Para o melhor de todos os envolvidos
for all involved that might be best
Uma grande diferença pode ser feita
a world of difference might be made
Se deixássemos algumas coisas pra lá
if our next move could be delayed
Vamos sentar e conversar sobre
sort it out and talk about
O que causou toda essa bagunça
just what it was that caused this mess
Palavras gentis podemos escolher
kinder words here we could pick
Uma abordagem gentil podia resolver
a kind approach might do the trick
Te machucar e me machucar, é a pior coisa que podemos fazer
hurt you, hurt me that's the worst thing we could do
Palavras gentis podemos escolher
kinder words here we could choose
Temos muito a perder
we've kinda got a lot to lose
Cuidado com o que fala, não vá embora, vamos ver o que acontece
watch what you say, don't walk away let's see it through
Palavras gentis podemos escolher
kinder words here we could pick
Uma abordagem gentil podia resolver
a kind approach might do the trick
Você se machuca e eu também, e isso deve parar
hurt you, hurt me well that needs to stop
Palavras gentis podemos escolher
kinder words here we could choose
Nós temos um monte a perder
we've kind of got a lot to lose
O clima devemos abaixar
the temperature we need that to stop