One Million Reasons

Um Milhão de Motivos

One Million Reasons

Se eu pudesse ter o que quero, você não iria emboraIf I could have my way you wouldn't leave
Não há nada que eu possa fazer sobre issoThere's nothing I can do about it
Nada em que eu acrediteNothing I believe
Deve haver um milhão de motivos pra ficarThere's gotta be a million reasons to stay
Um milhão a mais pra não se afastarA million more to not walk away
Se eu pudesse ter o que quero, você não iria emboraIf I could have my way you wouldn't leave

E eu poderia listar cada umAnd I could list each one
Onde isso me levaria?Where would that get me?
Já foi dito e feitoIt's been said and done
É só uma listaIt's just a list
Um milhão de motivos que eu deixei passara million reasons that I missed

Eu percebo que provavelmente causei issoI realise I probably brought this on
Que bom que isso vai me fazer?What good will that do me?
Provavelmente nada quando você se forProbably no good when you're gone
Deve haver um milhão de motivos pra ficarThere's gotta be a million reasons to stay
Um milhão a mais pra não se afastarA million more to not walk away
Eu percebo que provavelmente causei issoI realise I probably brought this on

E eu poderia listar cada umAnd I could list each one
Onde isso me levaria?Where would that get me?
Já foi dito e feitoIt's been said and done
É só uma lista, um milhão de motivosIt's just a list, a million reasons
E eu não quero listar os motivos que eu deixei passarand I don't want to list the reasons that I missed

Eu fui pego de surpresaI was caught off guard
Nunca fui atingido tão forteI've never been hit so hard
Nunca fui atingido tão forte assimI've never been hit as hard as this
Difícil demais de explicarToo hard to be explained
Nada será recuperadoNothing will be regained
E eu não vou ganhar nada com a listaAnd I'll gain nothing from the list

Se eu pudesse ter o que quero, você não iria emboraIf I could have my way you wouldn't leave
Eu percebo que provavelmente causei issoI realise I probably brought this on
um, dois, três, quatro!one, two, three, four!

Um milhão de motivos pra você ficarA million reasons why you should stay
Um milhão de motivos pra você ficarA million reasons why you should stay
(Repita até o fim)(Repeat until end)