Our Only Weapon

Nossa Única Arma

Our Only Weapon

Leia os jornais, a coisa tá feiaRead the papers, thing look grim
Assista ao noticiário, a perspectiva é sombriaWatch the news, the outlook' dim
É claro que tem algo erradoIt's clear to see there is something wrong
Pode ser que a gente não mude muitoCould be that we don't change alot
Mas devemos dar o nosso melhorBut we should give it our best shot
Nossa única arma é uma cançãoOur only weapon is a song
Talvez estejamos sendo ingênuosMaybe we're being to naive
Mas isso é algo em que acreditamosBut this is something we believe
O que está além da crença é o quanto tá erradoWhat's beyond belief is just how much is wrong
Nada se ganha quando as pessoas brigam,Nothing is gained when people fight,
Talvez nossas cabeças não estejam no lugarMaybe our heads aren't screwed on tight
Nossa única arma é uma cançãoOur only weapon is a song
Não estamos construindo bombas ou estocando muniçãoWe're not building bombs or storing ammunition
Só estamos tocando músicas, esperando que as pessoas ouçamWe're just playing songs hoping people will listen
Outros tentam o ódio, mas o ódio não move nadaOthers try hate but hate won't move anything
Estamos tentando amor e unidade tambémWe're trying love and unity too
Não estamos empunhando pistolas,We're not packing pistols,
Não estamos fazendo guerraWe're not waging war
A maioria dos nossos mísseis tem apenas quatro acordesMost of our missiles have only four chords
Não é um grande plano, mas gostamos da propostaIt's not a great plan but we like the agenda
O arsenal é a música e o exército é nosso amigoThe arsenal's music and the army's our friend
Pode ser que nossa ideia não seja ótima,Could be our idea isn't great,
Talvez nossas cabeças não estejam no lugar certoMaybe our heads aren't screwed on straight
Podemos estar errados e talvez nada esteja erradoWe may be wrong and maybe nothing's wrong
E talvez nunca ganhemos a guerraAnd we might never win the war
Mas vamos nos divertir e isso é certoBut we'll have fun and that's for sure
Nossa única arma é uma cançãoOur only weapon is a song