Pictures to Prove it

Fotos para Provar

Pictures to Prove it

bem, você insistiu no dia em que foi emborawell you insisted the day you walked away
que não compartilhamos nada, mas eu tenho algothat we shared nothing, but I've got something
que ainda gostaria de dizerI'd still like to say
você não está aqui para ouvir, e nunca fomos bons nissoyou're not here to listen, and we were never good at that
vamos esclarecer as coisas, compartilhamos algo incrívellet's set the record straight, we shared something great
e mesmo que agora nada esteja onde estávamoseven though now nothing's where we're at
fotos para provar, eu tenho a provapictures to prove it, I've got the proof
quando você foi embora, eu fui à loucurawhen you hit the bricks, I hit the roof
fui pro fundo do poço, coloquei as fotos no barI hit the bottle, put the pictures on the bar
sempre terei essas fotos, mas não sei onde você estáI'll always have these pictures, but I don't know where you are
e eu tenho fotos para provarand I've got pictures to prove it
se você as visse, tenho certezaif you saw them, I'm sure
você seria forçada a lembraryou'd be forced to remember
do que não temos maiswhat we don't have anymore
eu tenho uma pilha de fotosI've got a pile of pictures
eu tenho um monte de provasI've got a whole stack of proof
eu tenho fotos para provar, eu tenho, eu tenhoI've got pictures to prove it, I've got, I've got
fotos para provar, borradas com impressões digitais e lágrimaspictures to prove it, smudged with fingerprints and tears
cinzas de cigarrocigarette ashes
e nossos primeiros anos felizesand our first few happy years
eles estão velhos agora, estão desbotados e as bordas estão todas desgastadasthey're old now, they're faded and the edges all are frayed
sempre terei essas fotosI'll always have these pictures
mas eu gostaria que você tivesse ficadobut I wish that you had stayed
eu tenho fotos para provarI've got pictures to prove it
se você as visse, tenho certezaif you saw them, I'm sure
você seria forçada a lembraryou'd be forced to remember
do que não temos maiswhat we don't have anymore
eu tenho uma pilha de fotosI've got a pile of pictures
eu tenho um monte de provasI've got a whole stack of proof
eu tenho fotos para provar e tudo que eu faço éI've got pictures to prove it and all I ever do is
ficar olhando para as fotos por horas a fiostare at the pictures for hours on end
elas me dizem a verdadethey tell the truth to me
enquanto tenho certeza de que você só fingewhile I'm sure you just pretend
e você nega que algum dia aconteceu e jura que nunca foi assimand you deny we ever happened and swear it never was that way
até você admitiria quando eu te mostrar a prova A, certo?even you'll admit when I submit to you exhibit A right?
eu tenho fotos para provarI've got pictures to prove it
não estou só falando besteiraI'm not just blowing smoke
se você não acredita em mim, acredite nelasIf you don't believe me, believe them
não, isso não é brincadeirano this ain't no joke
eu tenho uma pilha de fotosI've got a pile of pictures
eu tenho um monte de provasI've got a whole stack of proof
alguém olhe as fotossomeone look at the pictures
eu tenho, eu tenho...I've got, I've got...