Someday I Suppose

Algum Dia, Eu Acho

Someday I Suppose

Havia um lugar
There was a place
E o nome do lugar me escapa
And the name of the place escapes me
Quando eu não consigo me lembrar
When I can't remember
Isso me irrita
It irritates me
Pode ser que não consiga lembrar
Could be I can't remember
Pode ser que eu escolha não lembrar
Could be I choose to not
Vamos avançar a musica
Let's move the song along
E tentar recuperar a historia
And try to find the plot
Havia uma garota e não sei o nome dela também
There was a girl and I don't know her name either
Ela me deu amor e eu jurei que nunca a deixaria
She gave me love and I swore I'd never leave her
Se eu fizesse, eu voltaria um dia para encontrá-la
If I did I'd come back someday and find her
Talvez volte. Eu devia escrever um lembrete
Maybe I will I should write down a reminder
Um dia! Um dia quem sabe
One day! One day who knows
Algum dia, eu acho
Someday, I suppose
Havia um verso que eu ia escrever, ainda não fiz
There was a verse that I was gonna write I haven't yet
Mas eu ainda posso escrever. Um livro aberto
But there's still a chance I might An open book
Que eu ainda quero fechar. Vou encontrar tempo
That I still want to close I'll find the time
Algum dia eu suponho. Num lugar e tempo,
Someday I suppose A place and time
Eu quero estar e viver uma historia
I wanna be and spend a storyline
Que tem um final feliz. Planos são feitos
That's happy in the end Plans are made
com promessas tão certamente incertas
with promises so certainly uncertain
Eu não posso esperar pra endireitar as coisas
I can't wait to set things straight
quando as cortinas fecharem
before they close the curtain
Um dia! Um dia quem sabe
One day! One day who knows
Algum dia, eu acho
Someday, I suppose
Quanto mais eu ordeno as coisas
The more I sort it out
Mais elas ficam distorcidas
The more things gets distorted
Penso que estou melhor as deixando desordenadas
I sort of think I'm better off just leaving it unsorted
Quanto mais tento mudar o rumo delas
The more I try to change it's course
Mais fora de rumo elas vão
the more off course it goes
Claro que encontrarei meu lugar, algum dia suponho
Of course I'll reach my destination someday I suppose
Ordeno
Sort it out
Se distorcem
Get distorted
Um dia quem sabe
One day who knows
Me escondo
Hide behind
Algum dia, eu acho
Someday, I suppose