Wrong Thing Right Then

A Coisa Errada na Hora Certa

Wrong Thing Right Then

Então aqui está o que aconteceu dessa vez,So here's what happened this time,
Tenho certeza de que é a última vez,I'm sure that it's the last time,
Já cansei de ficar pensando nisso, acabou mais uma vez.I'm over going over it, it's over once again
O que eu vou fazer comigo,What am I gonna do with me,
Eu perdi a oportunidade,I blew the opportunity,
Dizendo algo idiota,by saying something asinine,
Preciso cuidar dessa boca minha.I've gotta watch this mouth of mine
Eu com certeza disse a coisa errada naquela hora, tenta perdoar.I sure said the wrong thing right then, try to forgive
Nunca mais vou dizer isso, enquanto eu viver.I'll never say that again, as long as I live
Enquanto lembro dos eventos,As I remember the events,
Tô tentando muito fazer sentido,I'm tryin' hard to make some sense
Minha boca é minha arqui-inimiga,My mouth is my arch-nemesis,
Você pensaria que eu já estaria acostumado com isso.you'd think that I'd be used to this
Nada de bom pra dizer, palavras e pedras,Nothing nice to say, sticks and stones,
Eu estraguei tudo agora, e tô sozinho,I blew it now, and I'm all alone,
Deixa eu voltar atrás, eu só estava brincando,Let me take it back, I was only joking,
Minha boca tá fechada, mas meu coração tá partido.my mouth is shut but my heart is broken
Eu com certeza disse a coisa errada naquela hora, tenta perdoar.I sure said the wrong thing right then, try to forgive
Nunca mais vou dizer isso, enquanto eu viver.I'll never say that again, as long as I live
Eu com certeza disse a coisa errada,I sure said the wrong thing
Naquela hora eu disse a coisa errada (3x)Right then I said the wrong thing (3x)
Eu com certeza disse a coisa errada naquela hora.I sure said the wrong thing right then
Eu estava muito à frente, e deveria ter parado,I was way ahead, and I should have quit
Em vez disso, coloquei o pé na jaca.instead I put my foot in it
Minha boca é a responsável,My mouth I hold responsible,
O que eu preciso agora é um milagre.what I need now's a miracle
Então foi isso que aconteceu dessa vez,So that's what happened this time,
Sem dúvida é a última vez,no question it's the last time,
Se eu sair dessa com a minha pele,If I get out of this one with my skin,
Vou cuidar da boca que me meteu nessa.I'll mind the mouth that got me in
Eu com certeza disse a coisa errada,I sure said the wrong thing
Naquela hora eu disse a coisa errada (2x)Right then I said the wrong thing (2x)
Eu com certeza disse a coisa errada, naquela hora, tenta perdoar.I sure said the wrong thing, right then, try to forgive
Nunca mais vou dizer isso, enquanto eu viver.I'll never say that again, as long as I live
Falado: Espero que enquanto eu viver.Spoken: Sure hope that as long as I live