Dogs And Chaplains

Cães e Capelães

Dogs And Chaplains

Não me importo quando aconteceDon't mind when it happens
Sem problema quando eu falo issoNo problem when I am saying it
Mas quando eu perco a cabeça, me dá um chuteBut when I lose my mind, kick my behind
Porque eu odeio quando minha mente fica repetindo issoBecause I hate when my mind keeps replaying it
Não estou me gabando e não estou orgulhosoI'm not bragging and I'm not proud
Eu ando com uma turma de bêbadosI hang around with a drunken crowd
Estamos felizes, isso eu posso dizerWe are happy, that I can say
E até que não estejamos, não tô brincando, vamos continuar assimAnd until we're not I kid you not, we're gonna stay that way
Minha vida começaria a se estabilizar, Johnny!My life would start to settle down Johnny!
Então você apareceu e virou tudo de cabeça pra baixo, Vegas!Then you came along and you turned it upside down Vegas!
Bêbados e crianças sempre dizem a verdade, Johnny!Drunks and children they always tell the truth Johnny!
Mas eu estou sóbrio e mais velho e poderia ter segurado minha juventude!But I'm sober and older and could've held on to my youth!

Bebendo outro diaDrinkin' the other day
Eu disse que te amava, você se virouI said I loved you, you turned away
Talvez a bebida tenha me feito chorarMaybe the drinking, made me cry
Mas eu sou um cara feliz, muito feliz, muito felizBut I'm a happy, very happy, very happy guy
Bêbados e crianças dizem a verdadeDrunks and children they tell the truth
E é isso que eu sou, um jovem bêbadoAnd that's what I am a drunken youth
E quando estou bebendo não sei por quêAnd when I'm drinking I don't know why
Mas sou um cara feliz, muito feliz, muito felizBut I'm a happy, very happy, very happy guy

Às vezes quando estou tocandoSometimes when I am playing
Nunca presto atenção no que estou dizendoI never watch what I am saying
Às vezes eu perco a cabeçaSometimes I lose my head
Perco a cabeça e coisas são ditas que nunca deveriam ter sido ditasI lose my head and things get said I never should have said
Às vezes eu fico chapadoSometimes I get housed
Chapado e falo demaisHoused soused and shoot off my mouth
E às vezes eu solto a língua, e não sei do que estou falandoAnd sometimes I kick it out, and I don't know what I'm talkin' about
Não sei do que estou falandoI don't know what I'm talking about
Você sabe, eu cometi erros, tive meus altos e baixosYou know, I've made mistakes, I've had my ups and downs
Meus altos e baixos, minha parte de desgraçasMy ins and outs, my share of bad breaks
Mas quando tudo foi dito e feitoBut when it's all been said and done
Eu levanto minha cerveja e juro por Deus que foi divertidoI raise my beer and I swear God it's been fun

Bom Deus, oh meu Deus, bom Deus, bom Deus, bom Deus, bom Deus, Deus, foi divertido!Good God oh my God good God good God good God good God God its been fun!