Black Paris Blues

Black Paris Blues

Black Paris Blues

Caminhando na hora do crepúsculo
Walking in the twilight hour
Procurando por aquela luz mágica
Looking for that magic light
Eu vou para a margem esquerda
I go to the Left Bank
Para sentir o que é certo
To feel what is right
Tão longe de casa
So far away from home
O que eu posso fazer?
What can I do?
Com esses blues pretos de Paris
With these black Paris blues
Eu vejo o fantasma do passado
I see the ghost of the past
Eles sempre pensaram que durariam
They always thought they would last
Americanos negros vindo aqui
Black Americans coming here
Liberdade que era clara
Freedom that was clear
Tão longe de casa
So far away from home
O que você pode fazer?
What can you do?
Com o preto Paris preto blues de Paris
With the black Paris black Paris blues

Caminhando na hora do crepúsculo
Walking in the twilight hour
Procurando por aquela luz mágica
Looking for that magic light
Eu vou para a margem esquerda
I go to the Left Bank
Tente sentir o que é certo
Try to feel what is right
Tão longe de casa
So far away from home
O que você pode fazer?
What can you do?
Com esses blues pretos de Paris
With these black Paris blues

Blue Moon fez aquele
Blue Moon done the one
Disse Sidney Bechet
Said Sidney Bechet
Ouvir a música
Listen to the music
Vai mostrar o caminho
It will show the way

Vejo Brick Top's
I see Brick Top's
Josephine Baker também
Josephine Baker too
Eu vejo Chesfer Himes
I see Chesfer Himes
Richard Wright
Richard Wright
Com seus blues
With their blues
Eu vejo Dexter Gordon
I see Dexter Gordon
Eu vejo Miles e Diz
I see Miles and Diz
Eu vejo Memphis Slim jogando slim
I see Memphis Slim playin’ slim
Eu vejo tantos fantasmas
I see so many ghosts
Do meu passado negro
From my black past
Você sabe que eles pensaram que iria durar
You know they thought it would last
O que você pode fazer?
What can you do?
Com estes Black Paris Blues
With these Black Paris Blues
Parlez-vous Francais?
Parlez-vous Francais?
Você pode me ouvir dizer?
Can you hear me say?
Me sinto perdida é verdade
I feel lost, it is true
Parlez-vous Francais?
Parlez-vous Francais?
Estou perdido
I've lost my way
Não posso voltar para casa é verdade
I can't get back home, it is true
É aqui que vou ficar
Here’s where I'm gonna stay
Para o meu blues vou tocar
For my blues I will play
O que você pode fazer?
What can you do?
Com esses blues pretos de Paris
With these black Paris blues
O que você pode fazer?
What can you do?
Com esses blues pretos de Paris
With these black Paris blues
Passeie com eles
Ride them through
Eu sempre saberei que é verdade
I will always will know it' true
No blues negro de Paris
In the black Paris blues
O que você pode fazer?
What can you do?
Black Paris blues
Black Paris blues
Mas conduza-os através
But ride them through
Ei ei
Hey hey
Black Paris blues
Black Paris blues